1 00:01:27,688 --> 00:01:29,688 هل حدث هذا لك من قبل؟ 2 00:01:32,396 --> 00:01:33,521 أبداً. 3 00:01:41,021 --> 00:01:43,230 أرادت أختي الخروج. ليس أنا. 4 00:01:47,480 --> 00:01:48,646 في أحد أيام الصيف الحارة. 5 00:01:48,813 --> 00:01:50,646 هناك رجل أريدك أن تلتقي. 6 00:01:50,813 --> 00:01:51,605 لا، لا. 7 00:01:51,771 --> 00:01:53,480 رجل عظيم بالنسبة لك. ممتاز. 8 00:01:53,646 --> 00:01:55,063 من يقول أنني أبحث؟ 9 00:01:55,230 --> 00:01:57,063 - إنها تستشعر ذلك. - تعال! 10 00:01:57,605 --> 00:01:58,605 ليل سيس... 11 00:01:58,771 --> 00:02:00,438 توقف عن ذلك. أنا أكبر سنا. 12 00:02:00,605 --> 00:02:01,771 بمقدار 10 دقائق! 13 00:02:01,938 --> 00:02:03,230 ما زلت أكبر سناً. 14 00:02:04,188 --> 00:02:06,021 - أنا خارج. - إلى أين؟ 15 00:02:06,188 --> 00:02:07,646 إيطاليا! 16 00:02:07,813 --> 00:02:11,188 الليلة سأشرب البيليني! 17 00:02:12,771 --> 00:02:14,063 انا ذاهب لحزم. 18 00:02:16,980 --> 00:02:18,105 هيا بلانش. 19 00:02:18,438 --> 00:02:21,313 احصل على ملابس السباحة وتعال. الماء ساخن. 20 00:02:21,480 --> 00:02:22,521 سأقودك إلى المنزل. 21 00:02:23,146 --> 00:02:24,271 هل وعدت؟ 22 00:02:24,438 --> 00:02:25,480 أعدك. 23 00:02:52,938 --> 00:02:55,355 - يأتي! - هذا سخيف. أبدو فظيعة. 24 00:02:55,521 --> 00:02:57,063 أنت طبيعي رائع. 25 00:02:57,521 --> 00:02:58,521 ليس لدي سراويل! 26 00:02:59,730 --> 00:03:00,896 ممتاز. تعال! 27 00:03:09,813 --> 00:03:11,521 ذهبت للسباحة؟ 28 00:03:12,855 --> 00:03:13,938 كيف حالك؟ 29 00:03:59,855 --> 00:04:01,021 مرحبًا بلانش. 30 00:04:02,855 --> 00:04:03,855 مرحبًا. 31 00:04:04,813 --> 00:04:06,063 لا تتعرف علي؟ 32 00:04:07,396 --> 00:04:08,563 لا. 33 00:04:08,730 --> 00:04:10,063 جريجوار, 34 00:04:10,896 --> 00:04:12,105 جريجوار لامورو. 35 00:04:12,271 --> 00:04:13,521 جريجوار لامورو! 36 00:04:15,021 --> 00:04:16,021 لقد حصلت على... 37 00:04:16,480 --> 00:04:17,771 - أرق؟ - نعم! 38 00:04:18,646 --> 00:04:19,896 هذا صحيح. 39 00:04:21,313 --> 00:04:23,229 ماذا تفعل هنا يا لامورو؟ 40 00:04:24,479 --> 00:04:25,480 ماذا عنك؟ 41 00:04:26,605 --> 00:04:27,688 لا أعرف. 42 00:04:29,521 --> 00:04:31,563 إنها روز... أتذكرين؟ 43 00:04:32,021 --> 00:04:33,271 قالت لي أن آتي. 44 00:04:33,646 --> 00:04:35,355 ليقدمني إلى رجل. 45 00:04:35,521 --> 00:04:36,980 تطابقي المثالي. 46 00:04:37,813 --> 00:04:38,813 مقابلته؟ 47 00:04:39,146 --> 00:04:40,688 ليس بعد. 48 00:04:41,813 --> 00:04:42,813 محظوظ لي. 49 00:04:49,521 --> 00:04:51,146 أنت مضحك، لامورو. 50 00:04:53,480 --> 00:04:55,980 هل ستستخدم اسم عائلتي طوال الليل؟ 51 00:04:57,105 --> 00:04:58,938 آسف، إنه أمر يخص المعلم. 52 00:04:59,105 --> 00:05:00,980 من الصعب مقاومة اسمك. 53 00:05:01,313 --> 00:05:03,021 "رينارد" ليس سيئًا أيضًا.. 54 00:05:09,688 --> 00:05:11,188 أنت مدرس؟ 55 00:05:11,355 --> 00:05:12,355 نعم. 56 00:05:14,105 --> 00:05:15,271 مدرس فرنسي. 57 00:05:16,938 --> 00:05:18,146 هل يعجبك؟ 58 00:05:18,855 --> 00:05:21,646 نعم، هذا ما أردت دائما أن أفعله. 59 00:05:28,480 --> 00:05:29,605 ماذا عنك؟ 60 00:05:30,230 --> 00:05:32,271 أنا أعمل في أحد البنوك. 61 00:05:32,438 --> 00:05:33,730 مثل دمية. 62 00:05:34,771 --> 00:05:36,646 أردت أن أكون طيارا. 63 00:05:39,355 --> 00:05:40,813 لماذا لست واحدا؟ 64 00:05:41,438 --> 00:05:42,855 اذهب الرقم. 65 00:05:47,771 --> 00:05:50,063 - ماذا تشرب؟ - ماء. 66 00:05:55,355 --> 00:05:56,771 هذه فودكا! 67 00:05:57,230 --> 00:05:59,188 - مدمن على الكحول؟ - مُطْلَقاً. 68 00:06:00,563 --> 00:06:03,396 لكن لو كنت كذلك، لن أخفي ذلك عنك. 69 00:06:04,563 --> 00:06:07,813 لامورو لا يريد لإخفاء الأسرار عنك. 70 00:06:10,063 --> 00:06:11,563 لا... 71 00:06:11,730 --> 00:06:13,105 الرذائل الخفية؟ 72 00:06:14,396 --> 00:06:16,771 - أنت الرجل المثالي. - بالضبط. 73 00:06:17,771 --> 00:06:19,688 أنا شريكك المثالي. 74 00:06:20,605 --> 00:06:22,688 لكن أختك لا تعرف ذلك. 75 00:06:52,021 --> 00:06:53,230 تريد الرقص؟ 76 00:06:58,563 --> 00:06:59,688 تعال. 77 00:08:32,188 --> 00:08:33,313 اذهب للأعلى. 78 00:08:39,688 --> 00:08:41,020 ليس سريعًا جدًا! 79 00:09:15,605 --> 00:09:17,021 لا تدق عليه! 80 00:09:17,188 --> 00:09:18,188 آسف. 81 00:09:19,813 --> 00:09:21,355 أين وجدت ذلك؟ 82 00:09:21,688 --> 00:09:23,980 حيث يتم الاحتفاظ بالأطباق. المطبخ. 83 00:09:24,855 --> 00:09:26,230 هل تفضل الشاي؟ 84 00:09:26,396 --> 00:09:28,313 لا، القهوة مثالية. 85 00:09:28,480 --> 00:09:30,105 إنه مشروبي الصباحي. 86 00:09:30,521 --> 00:09:31,730 توقعت ذلك. 87 00:09:31,896 --> 00:09:33,438 لا حليب ولا سكر. 88 00:09:33,855 --> 00:09:35,563 نعم كيف تعرف؟ 89 00:09:36,105 --> 00:09:37,980 أنا أعمل في مكتب التحقيقات الفيدرالي. 90 00:09:38,896 --> 00:09:40,563 لا، لم أتمكن من العثور على أي شيء. 91 00:09:40,730 --> 00:09:41,813 تمام. 92 00:09:42,896 --> 00:09:43,980 شكرًا. 93 00:09:48,396 --> 00:09:50,605 حسنًا، سأذهب. 94 00:09:51,063 --> 00:09:52,230 إلى أين؟ 95 00:09:56,021 --> 00:09:57,021 نراكم قريبا. 96 00:10:00,438 --> 00:10:01,730 نعم، نراكم قريبا. 97 00:10:16,021 --> 00:10:17,146 جريجوار لامورو! 98 00:10:17,313 --> 00:10:18,313 ماذا؟ 99 00:10:18,480 --> 00:10:20,646 لا أعلم... هل تريد رؤيته مرة أخرى؟ 100 00:10:20,938 --> 00:10:23,188 نعم...حسناً، في نفس الوقت، 101 00:10:23,896 --> 00:10:25,313 لا أعرف إذا كنت مستعدًا. 102 00:10:25,480 --> 00:10:27,230 ربما أحتاج لمزيد من الوقت. 103 00:10:27,396 --> 00:10:28,771 لا تراه إذن. 104 00:10:30,438 --> 00:10:31,688 قلت أراك قريبا. 105 00:10:31,855 --> 00:10:33,146 وماذا في ذلك؟ 106 00:10:34,313 --> 00:10:35,313 ماذا لو اتصل؟ 107 00:10:35,480 --> 00:10:36,855 فقط لا تجيب. 108 00:10:37,771 --> 00:10:39,938 يجب على أن أذهب. احبك. 109 00:10:45,563 --> 00:10:47,105 "كثيرا لعيني، 110 00:10:47,271 --> 00:10:48,938 لقد قيل الكثير مما اعتقدت 111 00:10:50,771 --> 00:10:52,605 أحببت حتى الدموع 112 00:10:52,771 --> 00:10:54,021 بأنني جعلتها تذرف." 113 00:10:56,688 --> 00:10:59,355 لا ندف. ذاكرتي الوحيدة من صف اللغة الفرنسية. 114 00:10:59,521 --> 00:11:01,271 أنا لا إغاظة. 115 00:11:02,021 --> 00:11:03,271 ما هو من؟ 116 00:11:03,605 --> 00:11:05,021 "بريتانيكوس". 117 00:11:06,396 --> 00:11:10,063 وهي "حتى أنني أحببت الدموع لقد جعلتها تذرف." 118 00:11:13,146 --> 00:11:14,771 ًأنت جميلة جدا. 119 00:11:22,521 --> 00:11:24,146 ما زلت أرغب فيك. 120 00:11:26,646 --> 00:11:27,855 أنا أيضاً. 121 00:11:44,730 --> 00:11:46,605 انه مضحك جدا، لا يمكنك أن تتخيل. 122 00:11:47,230 --> 00:11:48,980 في المطاعم، يقدمني 123 00:11:49,896 --> 00:11:51,438 للناس كزوجته. 124 00:11:51,980 --> 00:11:52,980 معنى؟ 125 00:11:53,146 --> 00:11:54,688 وهو يقول مثل هذا، 126 00:11:54,855 --> 00:11:56,271 تنظر لي في العيون، 127 00:11:57,230 --> 00:11:58,938 "لقاء زوجتي." 128 00:11:59,688 --> 00:12:00,855 أنا أحب ذلك. 129 00:12:01,855 --> 00:12:02,855 كما ينبغي لك! 130 00:12:05,563 --> 00:12:06,521 لم أستطع تحمل ذلك. 131 00:12:06,813 --> 00:12:08,938 أعتقد أنها تحب ذلك. 132 00:12:09,105 --> 00:12:11,563 إذا كنت تحبها، فإنها تحبك بالمقابل. 133 00:12:12,063 --> 00:12:13,230 لكن هل تحبه؟ 134 00:12:14,938 --> 00:12:16,188 إنها تزعجني. 135 00:12:16,355 --> 00:12:19,355 تقول "استمر" وينزعج عندما أفعل. 136 00:12:19,521 --> 00:12:20,646 هذا ليس هو. 137 00:12:21,313 --> 00:12:23,688 تقول أنه من الحكمة الانتظار قليلاً. 138 00:12:23,855 --> 00:12:26,230 في عمري؟ لا أريد أن أكون حكيما! 139 00:12:27,230 --> 00:12:28,230 أفهم. 140 00:12:29,313 --> 00:12:30,313 أنا أحبه يا أمي. 141 00:12:30,480 --> 00:12:33,271 أنا أكره الحب. انها الملاعين الحياة سيئة للغاية. 142 00:12:33,438 --> 00:12:35,105 لا، هذا ما يملأنا. 143 00:12:35,646 --> 00:12:37,230 كنت سعيدا مع أبي. 144 00:12:37,396 --> 00:12:38,396 نعم. 145 00:12:42,646 --> 00:12:44,105 افتقده. 146 00:12:44,271 --> 00:12:45,521 هل مازلت تفكر فيه؟ 147 00:12:45,688 --> 00:12:47,063 بالتأكيد افعل. 148 00:12:47,230 --> 00:12:48,271 غالباً؟ 149 00:12:48,771 --> 00:12:50,063 طوال الوقت. 150 00:12:52,938 --> 00:12:54,938 - أحبك أمي. - أحبك جدا. 151 00:12:55,480 --> 00:12:57,355 أحبكما على حد سواء. 152 00:13:05,771 --> 00:13:06,771 يرتدون ملابس للقتل! 153 00:13:07,605 --> 00:13:09,438 ماذا تعتقد؟ نعم؟ 154 00:13:09,605 --> 00:13:11,605 للقضاء عليه، نعم. 155 00:13:11,688 --> 00:13:13,063 ثم سوف أعتبر. 156 00:13:13,230 --> 00:13:16,563 في باريس، الجو رومانسي.. 157 00:13:16,938 --> 00:13:19,313 هل يمكنك إرجاع الماكارون؟ 158 00:13:19,938 --> 00:13:21,396 كل لون؟ 159 00:13:21,563 --> 00:13:22,563 حسنًا. 160 00:13:23,105 --> 00:13:24,438 والورد لروز. 161 00:13:25,771 --> 00:13:26,896 كنت محظوظا! 162 00:13:27,230 --> 00:13:29,063 يا له من فتى وسيم! 163 00:13:29,230 --> 00:13:30,730 لذلك تريد الانفجارات؟ 164 00:13:37,063 --> 00:13:38,188 جديد أنت. 165 00:13:38,355 --> 00:13:39,355 لا أحب ذلك؟ 166 00:13:40,396 --> 00:13:43,021 لقد فوجئت. أنت تبدو مثل شخص آخر. 167 00:13:43,188 --> 00:13:44,938 أنا عادة لا أحب الانفجارات. 168 00:13:45,438 --> 00:13:47,021 لا مشكلة. ينمو مرة أخرى. 169 00:13:51,188 --> 00:13:52,271 هل أزعجتك؟ 170 00:13:52,438 --> 00:13:54,021 استرخي، كل شيء جيد. 171 00:13:54,188 --> 00:13:56,271 فعلتُ. أنا مثل هذا الأحمق. 172 00:13:56,438 --> 00:13:57,646 الانفجارات تناسبك. 173 00:13:57,813 --> 00:13:58,813 لا تحاول حتى! 174 00:13:58,980 --> 00:14:01,563 أقسم. كل شيء يناسبك على أي حال. 175 00:14:01,730 --> 00:14:02,855 لا تصدقني؟ 176 00:14:04,480 --> 00:14:05,480 نعم نعم. 177 00:14:05,646 --> 00:14:06,646 عبور قلبك؟ 178 00:14:07,646 --> 00:14:08,730 عبور قلبي. 179 00:15:00,188 --> 00:15:02,605 أريد أن أقضي حياتي هنا. 180 00:15:05,063 --> 00:15:06,146 لقد كان فضولياً. 181 00:15:06,521 --> 00:15:07,980 عن ما أعجبني، 182 00:15:08,146 --> 00:15:10,271 ما كنت أقرأ. لماذا التدريس؟ 183 00:15:10,438 --> 00:15:11,646 لماذا الأدب؟ 184 00:15:13,230 --> 00:15:16,063 لماذا موليير، فيرلين، موسيت؟ 185 00:15:16,230 --> 00:15:18,230 أراد أن يعرف كل شيء عني. 186 00:15:18,646 --> 00:15:20,188 يجب أن يكون التوأم غريبًا. 187 00:15:20,355 --> 00:15:22,313 هذا كل ما عرفته من قبل. 188 00:15:23,230 --> 00:15:25,563 على أية حال، أنت أجمل بكثير. 189 00:15:26,521 --> 00:15:28,396 أراهن أن لديك المزيد من الرجال. 190 00:15:28,563 --> 00:15:29,563 ليس حقيقيًا. 191 00:15:29,855 --> 00:15:30,896 أنت لئيم! 192 00:15:31,063 --> 00:15:33,438 أنا لست كذلك، هذا صحيح فقط. 193 00:15:33,605 --> 00:15:35,896 توأم واحد دائما يتفوق على الآخر. 194 00:15:36,355 --> 00:15:37,355 أيا كان. 195 00:15:39,063 --> 00:15:40,063 من هو؟ 196 00:15:41,105 --> 00:15:42,105 لا أهمية لها. 197 00:15:42,646 --> 00:15:44,188 أريد أن أعرف كل شيء. 198 00:15:44,688 --> 00:15:45,688 إنه لويس غوتييه. 199 00:15:45,855 --> 00:15:46,813 - غير! - نعم. 200 00:15:48,896 --> 00:15:50,063 هذا الرجل؟ 201 00:15:50,230 --> 00:15:52,146 أرِنِي. أعطني الصورة. 202 00:15:54,605 --> 00:15:55,605 انتظر. 203 00:15:56,438 --> 00:15:58,230 لدي شيء لأقول له. 204 00:15:59,105 --> 00:16:01,188 شكرا لك، لويس غوتييه! 205 00:16:01,355 --> 00:16:03,438 - شكرا لتركها! - هادئ! 206 00:16:03,605 --> 00:16:05,480 هل يخشى أن يسمعنا؟ 207 00:16:06,355 --> 00:16:08,271 نعم، أنا أتحدث بصوت عال 208 00:16:08,938 --> 00:16:10,146 لأنني سعيد 209 00:16:11,146 --> 00:16:12,813 وأشعر بالرغبة في الصراخ. 210 00:16:18,980 --> 00:16:20,730 لقد كان لا يشبع. 211 00:16:22,646 --> 00:16:24,188 العطاء بشكل لا يصدق. 212 00:16:26,355 --> 00:16:27,855 أحبك. 213 00:16:28,688 --> 00:16:29,688 أنا أحب كل شيء. 214 00:16:30,521 --> 00:16:31,688 أنا أيضاً. 215 00:16:36,605 --> 00:16:38,021 لقد كنت بجنون في الحب. 216 00:16:43,146 --> 00:16:44,771 استرخي، هناك واحد فقط. 217 00:16:47,396 --> 00:16:49,438 غالبًا ما يتخطّى التوائم جيلًا واحدًا. 218 00:16:50,646 --> 00:16:52,313 قد يكون لهذا الشخص توأمان. 219 00:16:55,271 --> 00:16:57,188 كم عدد الأسابيع؟ 220 00:16:58,605 --> 00:16:59,813 ستة أسابيع. 221 00:17:02,271 --> 00:17:03,980 إذا كنت لا أريد الاحتفاظ بها؟ 222 00:17:04,355 --> 00:17:06,146 لديك 6 أسابيع لتقرر. 223 00:17:13,938 --> 00:17:15,979 كنت لا تريد أن تذهب إلى المدى؟ 224 00:17:17,229 --> 00:17:19,771 لست متأكدا. لم أعرف شريكي منذ فترة طويلة. 225 00:17:20,521 --> 00:17:22,313 لذلك سوف تتحدث عن ذلك. 226 00:17:24,146 --> 00:17:26,146 حاول أن تبدأ بسجل نظيف. 227 00:17:26,729 --> 00:17:28,729 الحديث عن ذلك يقلل من المخاوف. 228 00:17:29,979 --> 00:17:31,521 أنت على حق، بالطبع. 229 00:17:32,980 --> 00:17:34,438 لا استطيع الانتظار. 230 00:17:39,188 --> 00:17:40,480 ليس أنت؟ 231 00:17:41,188 --> 00:17:42,188 نعم. 232 00:17:51,271 --> 00:17:53,563 - أخشى أنها سوف تجلب الحظ السيئ. - لا! 233 00:17:53,730 --> 00:17:55,730 أقسم أنني مؤمن بالخرافات. 234 00:17:55,896 --> 00:17:57,605 سنخبرها فقط! 235 00:17:58,105 --> 00:18:00,688 - لماذا؟ - إنها توأمي. 236 00:18:00,855 --> 00:18:03,063 إنها ليست جزءًا من علاقتنا. 237 00:18:03,480 --> 00:18:04,771 بالنسبة لي، هي. 238 00:18:04,938 --> 00:18:07,146 حان الوقت لكي تتوقف عن مشاركة السرير. 239 00:18:08,396 --> 00:18:11,146 ثلاثة أشهر طويلة جداً. لا أستطيع إخفاء ذلك. 240 00:18:12,896 --> 00:18:13,896 جريج؟ 241 00:18:14,063 --> 00:18:15,230 - لا... - هيا! 242 00:18:15,396 --> 00:18:17,313 لا، قلت لا. 243 00:18:18,771 --> 00:18:19,980 لن تنتظر. 244 00:18:20,146 --> 00:18:21,313 نعم سأفعل. 245 00:18:21,855 --> 00:18:23,271 هل تقسم؟ 246 00:18:23,438 --> 00:18:24,438 نعم. 247 00:18:24,855 --> 00:18:26,105 عبور قلبك؟ 248 00:18:27,896 --> 00:18:29,146 عبور قلبي. 249 00:18:29,855 --> 00:18:31,021 شكرًا. 250 00:18:50,063 --> 00:18:51,063 في الحماسة، 251 00:18:51,230 --> 00:18:53,521 قال جريج تم نقله إلى ميتز. 252 00:18:54,938 --> 00:18:56,980 كيف ستدير كل هذا؟ 253 00:18:57,146 --> 00:18:58,771 هل تريد كل الكتب؟ 254 00:18:58,938 --> 00:19:01,146 كتبها مقدسة. سوف نتدبر أمرنا. 255 00:19:01,313 --> 00:19:03,480 أمي، هل يمكنني أخذ هذا؟ 256 00:19:03,646 --> 00:19:04,938 ليس هذا واحد. 257 00:19:06,730 --> 00:19:08,688 ماذا عن طاولة الزينة هذه؟ 258 00:19:09,021 --> 00:19:10,063 كنت دائما أحب ذلك. 259 00:19:10,521 --> 00:19:12,396 نعم، أود أن. 260 00:19:12,980 --> 00:19:14,063 أنت لا تحب ذلك؟ 261 00:19:14,230 --> 00:19:15,938 لست متأكدًا من أنها ستناسب الشاحنة. 262 00:19:18,355 --> 00:19:20,146 أنت على حق. سيئة للغاية. 263 00:19:20,563 --> 00:19:21,563 سيئة للغاية. 264 00:19:21,730 --> 00:19:23,396 لم أقل لا. 265 00:19:23,563 --> 00:19:25,771 يجب علينا فقط أن نرى ما إذا كان مناسبا. 266 00:19:25,938 --> 00:19:27,480 كل شيء جيد. 267 00:19:27,980 --> 00:19:29,480 لن تندم على هذه الخطوة؟ 268 00:19:30,063 --> 00:19:31,438 توقف عن ذلك. 269 00:19:32,230 --> 00:19:34,521 ليس لدينا خيار، لقد تم نقلك. 270 00:19:34,688 --> 00:19:35,980 نعم صحيح. 271 00:19:43,605 --> 00:19:45,521 - ما هو الخطأ؟ - لا شئ. 272 00:19:45,688 --> 00:19:46,938 تلك النظرة التي أعطيتها. 273 00:19:47,105 --> 00:19:48,563 لا، كل شيء جيد. 274 00:19:49,521 --> 00:19:51,605 آسف، أعرف أنك ستفتقدها. 275 00:19:51,771 --> 00:19:53,396 أنت تحرمنا من بلانش 276 00:19:53,813 --> 00:19:55,146 ولها من البحر. 277 00:19:55,313 --> 00:19:57,021 أنا أستبدل البحر بالغابات. 278 00:19:57,188 --> 00:19:58,105 والحب. 279 00:19:58,688 --> 00:19:59,730 نعم الحب. 280 00:19:59,896 --> 00:20:01,063 والبرد. 281 00:20:01,230 --> 00:20:02,230 تجميد هناك، أليس كذلك؟ 282 00:20:02,646 --> 00:20:03,938 بلانش تكره البرد. 283 00:20:04,105 --> 00:20:05,230 توقف عن الحديث من أجلي! 284 00:20:05,396 --> 00:20:08,313 بلانش، تعالي هنا. لدي أطباق لك. 285 00:20:08,480 --> 00:20:09,646 يمكنك الاختيار. 286 00:20:15,563 --> 00:20:17,688 من الأفضل أن تجعلها سعيدة 287 00:20:18,480 --> 00:20:20,563 أنت تعرف تأثيرك عليها. 288 00:20:20,730 --> 00:20:22,980 لا يمكنها أن تكون سعيدة إذا كنت حزينًا. 289 00:20:23,438 --> 00:20:25,313 لا تكن أنانيًا. دعها تغادر. 290 00:20:47,188 --> 00:20:49,938 ترى الأفق 291 00:20:50,563 --> 00:20:52,646 أخذ الشكل 292 00:20:54,105 --> 00:20:56,188 تراه جيدًا 293 00:20:56,771 --> 00:20:59,646 أنت تتخيل ذلك 294 00:21:01,063 --> 00:21:04,771 إنها حياتنا الجديدة 295 00:21:06,813 --> 00:21:08,355 نعم، أعرف 296 00:21:08,688 --> 00:21:10,771 أنا سعيد، حتى... 297 00:21:10,938 --> 00:21:13,563 إذا كان الأمر صعبا 298 00:21:13,730 --> 00:21:15,896 للتحرك 299 00:21:16,063 --> 00:21:18,480 واترك الكل 300 00:21:18,646 --> 00:21:21,646 ذكرياتي 301 00:21:23,396 --> 00:21:26,355 أنا أفهم اضطرابك 302 00:21:26,896 --> 00:21:29,771 ولكن ماذا ينتظرنا 303 00:21:29,938 --> 00:21:32,146 الآن 304 00:21:32,313 --> 00:21:35,355 أكثر اتساعًا بكثير 305 00:21:35,521 --> 00:21:37,480 نعم، أعرف 306 00:21:38,146 --> 00:21:40,105 أنا أحب بالفعل 307 00:21:41,271 --> 00:21:44,188 طفلنا 308 00:21:44,938 --> 00:21:46,563 نعم 309 00:21:56,688 --> 00:22:00,396 لحياتنا الجديدة 310 00:22:00,563 --> 00:22:03,813 والذي يبدأ اليوم 311 00:22:03,980 --> 00:22:07,230 حياة جديدة 312 00:22:07,396 --> 00:22:10,980 تذكرة ذهاب فقط 313 00:22:11,146 --> 00:22:12,896 نحن نحب بعضنا البعض 314 00:22:13,938 --> 00:22:16,105 حتى نموت 315 00:22:16,771 --> 00:22:18,730 سوف نحب بعضنا البعض 316 00:22:21,146 --> 00:22:22,980 إلى الأبد 317 00:22:29,938 --> 00:22:31,313 لذلك كان النعيم الخالص. 318 00:22:33,855 --> 00:22:36,521 في تلك المرحلة لم يكن لديك أي شك؟ 319 00:22:43,355 --> 00:22:46,188 - أين؟ - مدرسة بوانكاريه الثانوية بنانسي. 320 00:22:48,188 --> 00:22:50,396 العودة إلى العمل تجعلك سعيدا؟ 321 00:22:50,563 --> 00:22:52,771 لا يمكنك أن تعرف كم يجعلني سعيدا. 322 00:22:54,521 --> 00:22:56,980 حتى لو كنت مجرد بديل للسنة. 323 00:22:57,771 --> 00:22:58,688 وثم؟ 324 00:22:58,855 --> 00:23:01,313 ثم ... حسنًا أيضًا 325 00:23:01,480 --> 00:23:02,563 لقد تم إرسالي إلى مكان آخر 326 00:23:04,230 --> 00:23:06,355 أو أتقدم بطلب للحصول على وظيفة بدوام كامل. 327 00:23:06,771 --> 00:23:07,771 إنهم مختارون. 328 00:23:07,938 --> 00:23:10,105 انها بعيدة جدا. لدينا سيارة واحدة. 329 00:23:10,271 --> 00:23:11,563 أستطيع أن أستقل الحافلة. 330 00:23:14,063 --> 00:23:15,563 ماذا عن ستيلا؟ 331 00:23:15,730 --> 00:23:16,980 بدأت الرعاية النهارية. 332 00:23:18,896 --> 00:23:20,771 لا أعرف إذا كنت تدرك 333 00:23:20,938 --> 00:23:22,438 كم سيكون الأمر متعبًا. 334 00:23:22,605 --> 00:23:24,730 لقد حصلت على الكثير من الراحة! 335 00:23:25,146 --> 00:23:27,480 - مرحبا جريجوار. - مرحبًا. 336 00:23:27,646 --> 00:23:28,771 أنت تعرف ذلك هنا! 337 00:23:28,938 --> 00:23:30,188 - مرحبًا. - مرحبًا. 338 00:23:30,355 --> 00:23:32,938 زوجتك؟ أنا جيروم فيرسون. 339 00:23:36,355 --> 00:23:37,271 أنا مدير البنك. 340 00:23:37,438 --> 00:23:38,438 أوه، حسنا. 341 00:23:38,605 --> 00:23:40,021 بلانش، زوجتي. 342 00:23:40,355 --> 00:23:41,480 - بلانش. - نعم. 343 00:23:41,646 --> 00:23:42,813 اسم جميل. 344 00:23:43,271 --> 00:23:45,021 ليس هناك الكثير من بلانش هنا. 345 00:23:45,188 --> 00:23:46,188 أنت فقط. 346 00:23:46,646 --> 00:23:47,771 بالتأكيد. 347 00:23:47,938 --> 00:23:50,021 سعيد بالعودة إلى المنطقة؟ 348 00:23:50,188 --> 00:23:51,563 لقد قمت بتسريع الأمور. 349 00:23:51,730 --> 00:23:54,855 لقد ولدت في كاين، في نورماندي. ليس هنا على الإطلاق. 350 00:23:55,771 --> 00:23:56,771 حقًا؟ 351 00:23:56,938 --> 00:23:58,688 أليس هذا هو سبب طلبك؟ 352 00:23:58,855 --> 00:24:00,646 لا على الإطلاق، لقد أسأت الفهم. 353 00:24:00,813 --> 00:24:02,896 أردنا فقط تغيير المشهد. 354 00:24:03,355 --> 00:24:05,813 سئمت البحر، نورماندي... 355 00:24:07,146 --> 00:24:08,146 حسنًا. 356 00:24:09,188 --> 00:24:10,521 سأترك لكم اثنين. 357 00:24:10,688 --> 00:24:11,605 شكرًا لك! 358 00:24:11,771 --> 00:24:13,813 - سعيد بلقائك. - نفس الشيء هنا. 359 00:24:21,688 --> 00:24:22,688 شكرًا لك. 360 00:24:27,355 --> 00:24:28,646 لقد وضعت قدمك فيه. 361 00:24:28,813 --> 00:24:31,521 لقد كنت مندهشًا بعض الشيء، كما تعلم. 362 00:24:34,938 --> 00:24:37,480 جريج، أنا لا أفهم. 363 00:24:39,021 --> 00:24:40,105 ليس الآن. 364 00:24:40,980 --> 00:24:42,021 دعونا نأكل. 365 00:26:05,230 --> 00:26:06,605 ماذا تريد؟ 366 00:26:07,188 --> 00:26:08,771 عُد؟ 367 00:26:09,188 --> 00:26:10,730 العودة إلى والدتك؟ 368 00:26:10,896 --> 00:26:13,230 أريد أن أعرف لماذا كذبت. 369 00:26:13,396 --> 00:26:14,646 ليس هناك الكثير لنسأله. 370 00:26:14,813 --> 00:26:19,105 لو قلت لك: "دعونا نبتعد بعيدًا"، ماذا كنت ستقول؟ 371 00:26:19,271 --> 00:26:20,855 "نعم عظيم!" لا... 372 00:26:21,021 --> 00:26:22,230 أنت تعرف ذلك. 373 00:26:25,146 --> 00:26:28,313 انا لم احصل عليها. لقد اخترنا هذا المنزل معًا. 374 00:26:29,271 --> 00:26:30,646 اعتقدت أنك أحببت ذلك. 375 00:26:32,563 --> 00:26:33,688 أنا أحسب... 376 00:26:34,688 --> 00:26:36,813 كنا سنعيد اختراع أنفسنا. 377 00:26:37,980 --> 00:26:40,313 في مكان جديد، لا تاريخ ولا ماض. 378 00:26:40,771 --> 00:26:42,396 عندما التقينا كنت حزينا. 379 00:26:43,313 --> 00:26:44,646 باهتة. 380 00:26:45,438 --> 00:26:46,563 اعتقدت أنك سوف تزدهر. 381 00:26:46,730 --> 00:26:48,688 بعيدا عن المنزل في المناطق المحظورة؟ 382 00:26:49,105 --> 00:26:50,355 بعيدا عن المنزل؟ 383 00:26:52,855 --> 00:26:54,188 انتظر. 384 00:26:55,480 --> 00:26:56,646 ما أنا بالنسبة لك؟ 385 00:27:07,605 --> 00:27:09,605 اغفر لي على الكذب. 386 00:27:11,230 --> 00:27:12,438 كنت خائفا. 387 00:27:12,980 --> 00:27:14,563 أخشى أن أقول لك الحقيقة. 388 00:27:15,938 --> 00:27:17,396 ما الحقيقة؟ 389 00:27:17,980 --> 00:27:19,521 أنني أحبك. 390 00:27:20,021 --> 00:27:21,230 أنا غاضب منك. 391 00:27:22,438 --> 00:27:23,896 كنت خائفة من أن أفقدك. 392 00:27:29,938 --> 00:27:31,646 لم أشعر بهذه الطريقة؟ 393 00:27:32,771 --> 00:27:34,271 هل تقول الحقيقة دائما؟ 394 00:27:35,188 --> 00:27:37,230 أنت لم تكذب علي أبداً، ولو بالتقصير؟ 395 00:27:39,771 --> 00:27:40,771 لا أعرف. 396 00:27:41,480 --> 00:27:43,646 توقف، أنا متأكد من أن هناك أوقات 397 00:27:43,813 --> 00:27:46,355 عندما تختلف معي والتزم الصمت. 398 00:27:46,771 --> 00:27:48,813 ربما فقط لا تؤذيني. 399 00:27:50,646 --> 00:27:51,688 نعم ربما. 400 00:27:51,855 --> 00:27:53,021 هناك! 401 00:27:53,980 --> 00:27:55,938 يرى؟ إنه غبي تماما. 402 00:27:56,563 --> 00:27:58,146 ينبغي أن نقول كل شيء. 403 00:27:58,980 --> 00:27:59,980 نعم. 404 00:28:04,438 --> 00:28:06,355 أنا آسف جدًا بشأن ما فعلته. 405 00:28:09,771 --> 00:28:11,855 الآن لن تصدقني أبدًا. 406 00:28:12,021 --> 00:28:14,355 توقف...أنا لم أقل ذلك. 407 00:28:22,980 --> 00:28:25,813 الآن بعد أن أصبحنا منفتحين، يجب أن أعترف بشيء. 408 00:28:28,563 --> 00:28:29,563 ماذا؟ 409 00:28:29,730 --> 00:28:32,271 لم أشعر بالسعادة بشأن عملك. 410 00:28:33,230 --> 00:28:34,188 هذا مقرف. 411 00:28:34,688 --> 00:28:36,021 أشعر بالخجل. 412 00:28:37,146 --> 00:28:39,271 كل ما أريده هو أن تكوني سعيدة. 413 00:28:41,480 --> 00:28:42,730 هل تصدقني؟ 414 00:28:44,688 --> 00:28:46,063 لا أعرف الآن. 415 00:28:49,230 --> 00:28:50,230 بخير. 416 00:28:51,813 --> 00:28:52,938 ماذا تفعل؟ 417 00:28:53,355 --> 00:28:54,980 جارٍ الاتصال بفيرسون. سوف نعود. 418 00:28:56,063 --> 00:28:57,855 هيا جريج... 419 00:28:58,438 --> 00:29:00,105 لا، أنا أستقيل. 420 00:29:00,271 --> 00:29:01,313 لا بأس، توقف! 421 00:29:01,480 --> 00:29:02,521 بلانش، توقف! 422 00:29:02,688 --> 00:29:05,230 دعني. أنت غير سعيد، لذلك سوف نتحرك. 423 00:29:05,521 --> 00:29:07,688 كل ما أريده هو أن تكوني سعيدة. 424 00:29:08,646 --> 00:29:09,730 لماذا لا تتراجع؟ 425 00:29:09,896 --> 00:29:12,605 بجد؟ الآن بعد أن وجدت وظيفة؟ 426 00:29:17,521 --> 00:29:19,438 هل ستعتاد على هذه الحياة؟ 427 00:29:19,813 --> 00:29:20,813 معي؟ 428 00:29:21,896 --> 00:29:24,188 هل ستعتاد على عملي؟ 429 00:29:26,813 --> 00:29:27,813 لا. 430 00:29:30,146 --> 00:29:31,855 أريدك فقط بالنسبة لي. 431 00:29:35,771 --> 00:29:37,230 بالطبع أنا سعيد. 432 00:29:37,980 --> 00:29:39,771 أنا فخور جدا بك. 433 00:29:42,688 --> 00:29:43,771 عبور قلبك؟ 434 00:29:44,813 --> 00:29:45,855 عبور قلبي. 435 00:29:57,646 --> 00:29:58,896 هادئة، إنها نائمة. 436 00:29:59,813 --> 00:30:00,855 لا بأس. 437 00:30:03,021 --> 00:30:04,396 أنا أحب هذه الأغنية. 438 00:31:37,521 --> 00:31:40,355 في تلك الليلة حملت مع طفلنا الثاني 439 00:31:42,563 --> 00:31:43,813 "أنا أحبك. 440 00:31:44,730 --> 00:31:47,146 اصنعي صدى، كرري ذلك يا أميرة." 441 00:31:48,938 --> 00:31:51,313 - من كان ذلك؟ - ماريفو. 442 00:31:55,896 --> 00:31:57,146 ماذا تفكر؟ 443 00:31:59,646 --> 00:32:00,855 معلومات عنا. 444 00:32:07,646 --> 00:32:09,771 هل رأيت كيف كانت السماء تمطر؟ 445 00:32:10,021 --> 00:32:11,855 إنه لطيف الآن. 446 00:32:12,980 --> 00:32:15,563 أعجبني عندما توقف المطر. 447 00:32:18,063 --> 00:32:19,938 - سأفتحه! - بخير! 448 00:32:20,688 --> 00:32:21,980 ماذا تفعل؟ 449 00:32:22,813 --> 00:32:24,188 أكتب لأختي. 450 00:32:24,855 --> 00:32:26,355 تشكو مني؟ 451 00:32:26,521 --> 00:32:28,896 توقف، لماذا تعتقد ذلك دائما؟ 452 00:32:29,063 --> 00:32:30,271 لأنني أشعر بالألم. 453 00:32:30,438 --> 00:32:31,438 كثيرا ما قال ذلك؟ 454 00:32:31,605 --> 00:32:32,688 طوال الوقت. 455 00:32:32,855 --> 00:32:34,355 "عزيزتي روز، 456 00:32:34,521 --> 00:32:36,813 يجب أن أخبرك، إنه أمر شاق". 457 00:32:36,980 --> 00:32:38,313 قرأ على كتفي. 458 00:32:40,146 --> 00:32:42,230 لا أعرف لماذا سمحت له. 459 00:32:46,021 --> 00:32:47,021 المعكرونة مرة أخرى؟ 460 00:32:47,188 --> 00:32:48,105 مرحبًا؟ 461 00:32:48,271 --> 00:32:49,563 لقد علقت علي؟ 462 00:32:49,730 --> 00:32:50,730 كنت في الصف. 463 00:32:50,896 --> 00:32:53,438 لماذا لم تتصل مرة أخرى؟ انتهى الفصل. 464 00:32:53,605 --> 00:32:56,355 كنت ذاهبا ل. جلست للتو لتناول طعام الغداء. 465 00:32:56,896 --> 00:32:59,188 - هل أنا أزعجك؟ - مُطْلَقاً. 466 00:32:59,355 --> 00:33:01,021 نعم أنا. 467 00:33:01,438 --> 00:33:03,021 لا يمكنك أن تقول ذلك؟ 468 00:33:04,855 --> 00:33:06,563 - ليس وحده؟ - مع دلفين. 469 00:33:07,230 --> 00:33:09,605 كنت أعلم أنك لست وحدك. ابتعد. 470 00:33:09,771 --> 00:33:12,480 أنا لا أحب محادثاتنا يتم سماعه. 471 00:33:13,355 --> 00:33:16,563 لذا تناولت العشاء، ثم لمدة 16 ساعة.. 472 00:33:16,730 --> 00:33:17,938 الآن أنا وحدي. 473 00:33:18,813 --> 00:33:21,521 - متى سوف تكون في المنزل؟ - الساعة 5. لماذا؟ 474 00:33:21,896 --> 00:33:23,355 لأنني أفتقدك. 475 00:33:23,521 --> 00:33:25,646 قهوة، سيجارة، لا طعام. 476 00:33:27,730 --> 00:33:29,021 زوجك يتصل كثيرا! 477 00:33:29,188 --> 00:33:30,605 نعم، هذا هو الشيء الخاص به. 478 00:33:30,771 --> 00:33:32,396 لا يستطيع العيش بدونك. 479 00:33:32,563 --> 00:33:33,688 محظوظ قاسية. 480 00:33:35,896 --> 00:33:36,855 وداعا يا فتيات. 481 00:33:37,021 --> 00:33:38,021 أرك لاحقًا. 482 00:33:38,188 --> 00:33:39,896 من الممكن أن يظل صامتًا لمدة أسبوع. 483 00:33:40,313 --> 00:33:42,521 لا يشعر بالحاجة للحديث. 484 00:33:42,688 --> 00:33:45,480 في عينيه، أنا قطعة أثاث قديمة! 485 00:33:45,646 --> 00:33:47,521 خزانة قديمة، على محمل الجد. 486 00:33:47,688 --> 00:33:48,938 تضحك ولكن... 487 00:33:49,563 --> 00:33:51,355 - وهو مصرفي؟ - نعم. 488 00:33:51,688 --> 00:33:52,730 مصرفي، مدرس، غريب. 489 00:33:54,771 --> 00:33:57,021 إنها ليست نفس... البيئة. 490 00:33:57,188 --> 00:33:58,438 كيف التقيتما؟ 491 00:33:58,605 --> 00:33:59,605 في حفلة. 492 00:33:59,771 --> 00:34:01,105 ليس في البنك. 493 00:34:01,563 --> 00:34:04,271 تريد ركوب في وقت لاحق؟ قطع الغيار لنفسك الحافلة؟ 494 00:34:04,438 --> 00:34:06,771 لقد خرجت مبكرا، لكن شكرا. 495 00:34:06,938 --> 00:34:08,271 في وقت آخر؟ 496 00:34:09,271 --> 00:34:10,938 حتى أتمكن من مقابلة زوجك. 497 00:34:19,688 --> 00:34:20,855 مرحبًا، عزيزتي، إنها أمي. 498 00:34:21,021 --> 00:34:23,521 لا أزال أعول عليك في عيد الميلاد. 499 00:34:24,105 --> 00:34:25,646 سأحصل على أوزة كبيرة لطيفة. 500 00:34:25,813 --> 00:34:27,396 أعتقد أنك سوف تحب ذلك. 501 00:34:27,563 --> 00:34:29,438 سوف الاطفال يحبون ذلك. 502 00:34:29,605 --> 00:34:30,938 لا استطيع الانتظار لرؤيتك. 503 00:34:36,313 --> 00:34:38,771 نعم، هذا أنا. أنت حقا لا تجيب أبدا. 504 00:34:39,230 --> 00:34:40,855 مكتظ مثل الوزير. 505 00:34:41,021 --> 00:34:43,730 لا تنسى اجتماع الغد في البنك. 506 00:34:44,063 --> 00:34:47,021 13/20 ليس سيئا. أعد التفكير في رأيك في القانون 2. 507 00:34:48,480 --> 00:34:50,021 هل تحتاج لرؤية الناس؟ 508 00:34:52,271 --> 00:34:54,688 لا نحتاج لرؤية أحد، نحن فقط. 509 00:35:04,105 --> 00:35:06,688 لا تزال قادمة لعيد الميلاد؟ 510 00:35:06,855 --> 00:35:09,146 أنا لا أعرف حتى الآن. 511 00:35:19,938 --> 00:35:23,063 هذا أنا. أنا أفضل أن التقطت. 512 00:35:23,230 --> 00:35:25,688 فكرت في الأمر. سنقضي عيد الميلاد هنا. 513 00:35:25,855 --> 00:35:27,563 إنه أسهل بكثير. 514 00:35:32,021 --> 00:35:34,355 اليوم لا يمكنك الهروب مثل اللص. 515 00:35:34,521 --> 00:35:35,480 لماذا؟ 516 00:35:35,646 --> 00:35:38,021 خطط الصغار لمفاجأة صغيرة. 517 00:35:50,646 --> 00:35:52,188 انها حلوة جدا. 518 00:35:52,813 --> 00:35:54,980 "أفضل مدرس فرنسي لدينا على الإطلاق". 519 00:35:55,146 --> 00:35:56,146 أنا غيور. 520 00:35:56,313 --> 00:35:57,313 أنت تدرس التاريخ! 521 00:35:57,480 --> 00:36:00,188 وماذا في ذلك؟ أنت المفضل لديهم. 522 00:36:00,355 --> 00:36:01,605 لدي أطفالي. 523 00:36:01,771 --> 00:36:03,146 يمكن لجريج أن يلتقطهم. 524 00:36:03,313 --> 00:36:04,730 لمرة واحدة بصراحة. 525 00:36:07,605 --> 00:36:08,563 كاثرين؟ 526 00:36:08,730 --> 00:36:10,605 أقول زوجي يمنعني؟ 527 00:36:10,771 --> 00:36:14,230 توقف عن لعب دور الشهيد! أنا لا أمنع أي شيء. 528 00:36:14,396 --> 00:36:17,396 تسألني في اللحظة الأخيرة للمغادرة في 5. 529 00:36:18,938 --> 00:36:20,813 - أنا أعمل، كما تعلمون. - أنا أعرف. 530 00:36:22,771 --> 00:36:24,146 يأتي! 531 00:36:26,563 --> 00:36:27,896 حسنًا، يكفي. 532 00:36:28,105 --> 00:36:29,605 تحصل على الثناء الخاص بك. 533 00:36:30,563 --> 00:36:31,855 سوف تحصل على الاطفال؟ 534 00:36:32,021 --> 00:36:33,688 نعم ما رأيك؟ 535 00:37:04,896 --> 00:37:06,396 أنت جميلة جدا. 536 00:37:06,896 --> 00:37:08,313 هل يمكنك مصي؟ 537 00:37:09,438 --> 00:37:10,688 الآن؟ 538 00:37:11,063 --> 00:37:12,146 نعم الآن. 539 00:37:13,230 --> 00:37:14,521 ليس صباح الغد. 540 00:37:22,271 --> 00:37:23,605 ننسى حتى أنني سألت. 541 00:37:25,896 --> 00:37:28,855 أنت تبدو وكأنها راهبة في ذلك. لذلك ليس مثيرا. 542 00:37:50,938 --> 00:37:52,355 الإجبار هو أسوأ. 543 00:37:52,521 --> 00:37:54,688 - ولكن أريد ذلك! - هادئ! 544 00:37:54,855 --> 00:37:55,813 "أنا أكره كل الرجال. 545 00:37:55,980 --> 00:37:58,063 وبعضها شرير وخبيث. 546 00:37:58,230 --> 00:37:59,605 وآخرون أشرار، متعجرفون..." 547 00:38:01,146 --> 00:38:03,021 عفوا، آسف. 548 00:38:04,355 --> 00:38:06,271 "بدون ازدراء صحي 549 00:38:06,438 --> 00:38:08,688 الذي يلهم به الرذيلة المحسنين." 550 00:38:08,855 --> 00:38:10,480 ممتاز. شكرا لك، فيوليت. 551 00:38:11,188 --> 00:38:12,021 بيير؟ 552 00:38:12,188 --> 00:38:14,771 "من خلال قناعه، نحن ندرك الخائن. 553 00:38:14,938 --> 00:38:17,313 وهو معروف في كل مكان بألوانه الحقيقية. 554 00:38:17,480 --> 00:38:19,855 عيونه المتدحرجة ونغمات العسل 555 00:38:20,021 --> 00:38:22,480 العمل فقط على تلك الذين لا يعرفونه. 556 00:38:23,438 --> 00:38:24,355 ذلك الحاجب المنخفض، 557 00:38:24,521 --> 00:38:26,355 من يستحق السخرية 558 00:38:26,521 --> 00:38:28,230 يشق طريقه في العالم. 559 00:38:28,396 --> 00:38:30,646 الروعة التي يكتسبها 560 00:38:31,271 --> 00:38:33,521 جعل الجدارة ترعد وخجل الفضيلة." 561 00:38:34,771 --> 00:38:37,480 - هل ما زلت قادمًا إلى حفلتي يوم الجمعة؟ - نعم. 562 00:38:50,605 --> 00:38:52,230 أنت لا تريد مني أن أقود؟ 563 00:38:53,813 --> 00:38:55,021 يبدو أنك متعب. 564 00:38:55,188 --> 00:38:56,646 أنا نعم. 565 00:38:58,021 --> 00:39:00,271 تعبت من المساء قضى مع البلهاء. 566 00:39:04,771 --> 00:39:05,771 أنت قاسية. 567 00:39:05,938 --> 00:39:08,230 نحن حقا لم نقضي نفس المساء. 568 00:39:11,896 --> 00:39:13,980 لقد تألقت مثل الماس. 569 00:39:22,230 --> 00:39:24,230 - لا شيء ليقوله؟ - ابطئ. 570 00:39:24,396 --> 00:39:26,646 التحدث معي أقل إثارة للاهتمام؟ 571 00:39:27,855 --> 00:39:30,105 أنا لست مثقفا بما فيه الكفاية؟ 572 00:39:30,271 --> 00:39:31,813 جريج، توقف عن ذلك من فضلك. 573 00:39:33,521 --> 00:39:34,521 ابطئ! 574 00:39:34,688 --> 00:39:36,355 أنا أعرف كيف أقود. 575 00:39:39,688 --> 00:39:40,688 خائف من ماذا؟ 576 00:39:41,688 --> 00:39:43,355 أنني تحطمت؟ 577 00:39:43,688 --> 00:39:44,771 - لا تثق بي؟ - أفعل! 578 00:39:44,938 --> 00:39:46,938 لا، أنت لا تثق بي! 579 00:39:47,105 --> 00:39:48,063 جريج، أنا أثق بك. 580 00:39:48,855 --> 00:39:50,105 أشعل الأضواء! 581 00:39:50,271 --> 00:39:51,730 - إنه مستقيم. - الأضواء! 582 00:39:51,896 --> 00:39:53,021 - إنه مستقيم! - الأضواء! 583 00:39:53,188 --> 00:39:54,521 أنا في طريقي إلى المنزل. 584 00:39:54,688 --> 00:39:57,230 - أنا خائف. - استمتع بالمناظر الطبيعية! 585 00:39:57,396 --> 00:39:58,730 يمكنك حتى رؤية النجوم. 586 00:39:58,813 --> 00:39:59,480 جريج! 587 00:40:05,521 --> 00:40:07,063 آسف، أنا غبية. 588 00:40:11,563 --> 00:40:12,605 استمر. 589 00:40:12,771 --> 00:40:14,980 هذا لغز صعب. 590 00:40:15,146 --> 00:40:16,396 من المنطقة كلها. 591 00:40:16,563 --> 00:40:17,813 بالأشجار والطرق؟ 592 00:40:17,980 --> 00:40:20,438 الأشجار، الطرق، كل شيء. 593 00:40:20,896 --> 00:40:22,355 دعونا نبحث عن الزوايا. 594 00:40:23,188 --> 00:40:24,563 الحواف أيضاً. 595 00:40:27,396 --> 00:40:28,896 لقد وجدت الزاوية! 596 00:40:29,063 --> 00:40:30,980 - هذه ليست زاوية. - إنها. 597 00:40:34,896 --> 00:40:38,313 "في اليوم التالي كان كئيبًا بالنسبة لإيما. 598 00:40:39,771 --> 00:40:42,605 بدا كل شيء مغلفًا في سواد 599 00:40:42,771 --> 00:40:45,396 تطفو في حيرة على السطح الخارجي للأشياء. 600 00:40:47,396 --> 00:40:49,646 كان الحزن غارقًا في روحها 601 00:40:49,938 --> 00:40:51,855 مع صرخات ناعمة 602 00:40:52,563 --> 00:40:55,146 مثل رياح الشتاء في القلاع المهدمة..." 603 00:41:02,813 --> 00:41:04,855 بلانش! بلانش! 604 00:41:05,855 --> 00:41:07,021 انظر من هنا! 605 00:41:13,563 --> 00:41:14,605 إهدأ! 606 00:41:17,146 --> 00:41:18,146 يأتي! 607 00:41:22,938 --> 00:41:24,646 يا أطفال، إنها روز! 608 00:41:26,896 --> 00:41:27,896 ما تساقط الثلوج! 609 00:41:33,480 --> 00:41:34,730 لماذا أنت هنا؟ 610 00:41:34,896 --> 00:41:36,271 أتساءل نفسي. 611 00:41:37,188 --> 00:41:38,896 - وهذا توني. - أهلاً. 612 00:41:41,021 --> 00:41:42,021 التقينا قبل بضعة أشهر. 613 00:41:42,188 --> 00:41:43,688 - سر! - تعال... 614 00:41:43,855 --> 00:41:45,771 حاولت أن أقول لك. أنت مشغول دائمًا. 615 00:41:46,646 --> 00:41:47,688 أمس، 616 00:41:47,855 --> 00:41:49,938 على المشروبات، كنت أتحدث عنك. 617 00:41:50,105 --> 00:41:52,605 اعتقدت أن الوقت قد حان للقاء! 618 00:41:52,771 --> 00:41:54,188 هل قمت بالقيادة طوال الليل؟ 619 00:41:54,355 --> 00:41:55,688 - نعم! - لقد تم اختطافي. 620 00:41:56,230 --> 00:41:58,521 - لم يكن لدي خيار. - إنها خطيرة. 621 00:42:01,396 --> 00:42:02,480 الاطفال، تعالوا! 622 00:42:03,730 --> 00:42:04,855 كيف حالكم يا أطفال؟ 623 00:42:05,646 --> 00:42:07,146 تعال هنا لكما! 624 00:42:08,355 --> 00:42:10,980 أنظر، لدي هدايا. 625 00:42:12,771 --> 00:42:14,021 ماذا يوجد بالداخل؟ 626 00:42:14,188 --> 00:42:15,521 - لمن هذا؟ - فتيات! 627 00:42:15,688 --> 00:42:17,688 حسنًا، سأذهب لتحضير بعض القهوة. 628 00:42:17,855 --> 00:42:19,938 هنا. أعتقد أنهم سعداء. 629 00:42:25,563 --> 00:42:27,646 رجل الإطفاء قادم! 630 00:42:35,063 --> 00:42:37,063 - أليس هو وسيم؟ - نعم. 631 00:42:38,146 --> 00:42:39,938 ذكية أيضاً، أليس كذلك؟ 632 00:42:40,105 --> 00:42:41,646 لم نتحدث بعد. 633 00:42:42,355 --> 00:42:44,230 كل ما يلمسه يتحول إلى الذهب. 634 00:42:45,313 --> 00:42:46,980 إنه رجل عصامي. 635 00:42:48,021 --> 00:42:49,521 انه رائع جدا. 636 00:42:49,688 --> 00:42:51,271 أنيق جدا. 637 00:42:51,855 --> 00:42:54,646 أنا في الحب، أخشى أن أصبح غبيًا. 638 00:42:55,063 --> 00:42:56,521 إنه تحت جلدي. 639 00:43:03,521 --> 00:43:05,021 انظر إليَّ. 640 00:43:06,396 --> 00:43:08,396 - أنت بخير؟ - أنا بخير. 641 00:43:11,188 --> 00:43:13,271 لقد أخذني حبيبي في إجازة. 642 00:43:13,688 --> 00:43:15,646 لا يمكنك أن تتخيل الفندق. 643 00:43:15,813 --> 00:43:17,355 ميني بار مثل ثلاجتي. 644 00:43:17,521 --> 00:43:19,438 وهنا حيث أدى! 645 00:43:20,521 --> 00:43:21,480 كنت في حالة سكر. 646 00:43:21,646 --> 00:43:23,105 يظهر. 647 00:43:23,271 --> 00:43:26,021 أمرت كل كوكتيل لاختبار اللغة الإنجليزية. 648 00:43:26,188 --> 00:43:27,605 جيد جداً! 649 00:43:27,771 --> 00:43:28,813 كان لذيذا. 650 00:43:28,980 --> 00:43:30,021 نعم. 651 00:43:32,188 --> 00:43:35,188 هذه... سنواتنا السمينة. 652 00:43:35,813 --> 00:43:38,146 - تعال. - أين أنا؟ 653 00:43:38,438 --> 00:43:40,230 هذه أنت، هذه أمي. 654 00:43:41,938 --> 00:43:44,396 هذا هو أصعب. 655 00:43:44,563 --> 00:43:47,063 - أنت وأمي. - نعم ممتاز. 656 00:43:47,230 --> 00:43:50,021 في اجازة. لا أستطيع أن أتذكر أين. 657 00:43:50,188 --> 00:43:51,063 بالقرب من مرسيليا؟ 658 00:43:51,355 --> 00:43:52,355 هل زرت مرسيليا؟ 659 00:43:53,813 --> 00:43:55,438 نعم، لقد ذهبنا عدة مرات. 660 00:43:55,605 --> 00:43:57,438 هذا! 661 00:43:57,605 --> 00:43:58,771 هذا عندما التقينا. 662 00:43:58,938 --> 00:44:00,605 أريد أن أرى! 663 00:44:02,230 --> 00:44:03,230 لقد كنت جميلة. 664 00:44:05,188 --> 00:44:07,521 أنت لم تتغير يا عزيزي. 665 00:44:14,605 --> 00:44:15,855 لا أبواب! 666 00:44:17,396 --> 00:44:20,438 سيكون مكاننا مختلفًا. الأقفال والمفاتيح! 667 00:44:30,813 --> 00:44:32,605 وفي اليوم التالي، انفجرت الأمور. 668 00:44:32,771 --> 00:44:33,605 سوف ننطلق. 669 00:44:36,063 --> 00:44:37,396 تقودنا إلى المحطة؟ 670 00:44:38,771 --> 00:44:40,313 أنا أعطيك سيارتي. 671 00:44:40,480 --> 00:44:41,813 أنت في حاجة إليها أكثر. 672 00:44:41,980 --> 00:44:43,521 الحافلة مرهقة. 673 00:44:44,313 --> 00:44:45,980 قادته السيارة إلى الجنون. 674 00:44:47,313 --> 00:44:50,605 كلما أخذته، كان يعتقد أنني سأغادر إلى الأبد. 675 00:45:07,855 --> 00:45:09,813 - أنت مجنون؟ - أنت لا تجيب! 676 00:45:19,230 --> 00:45:21,563 غريبة، ألعاب القوة هذه التي تلعبها. 677 00:45:32,396 --> 00:45:34,646 بدأ جريج في جعل الحياة مستحيلة. 678 00:45:34,813 --> 00:45:35,813 مرحبًا! 679 00:45:35,980 --> 00:45:38,105 أصبح جدول أعمالي عسكريًا. 680 00:45:39,271 --> 00:45:41,146 إيصالات لكل نفقات. 681 00:45:41,230 --> 00:45:43,980 - متى تنزل غدا؟ - عند 3. 682 00:45:44,355 --> 00:45:45,688 لا تتسكع. 683 00:45:46,938 --> 00:45:48,188 مثل المرة الأخيرة. 684 00:45:49,188 --> 00:45:52,063 كان لدي ميزانية للطعام والأشياء الشخصية. 685 00:45:53,063 --> 00:45:54,646 كان لدي آلة حاسبة في رأسي. 686 00:45:56,688 --> 00:45:58,813 - مجرد حساب مشترك؟ - نعم. 687 00:45:58,980 --> 00:46:00,271 قال لقد أنفقت الكثير. 688 00:46:01,480 --> 00:46:02,480 قال أنه كان 689 00:46:02,646 --> 00:46:04,063 أكثر أمانا وأسهل. 690 00:46:04,230 --> 00:46:05,646 خزان ممتلئ كل 3 أيام 691 00:46:05,813 --> 00:46:08,063 لمسافة 50 ميلاً فقط في اليوم 692 00:46:08,521 --> 00:46:09,688 كثير. 693 00:46:10,646 --> 00:46:11,980 قد يكون لديك تسرب. 694 00:46:12,563 --> 00:46:14,563 سنأخذها الميكانيكي. 695 00:46:16,021 --> 00:46:17,688 كنت أمشي على قشر البيض. 696 00:46:19,438 --> 00:46:20,980 باستمرار في شك. 697 00:46:21,146 --> 00:46:23,813 - طن! - كمية مجنونة من العمل. 698 00:46:23,980 --> 00:46:26,146 لذا، لا يمكننا إعطاء واجبات منزلية أقل... 699 00:46:28,521 --> 00:46:29,521 لقد تبعك؟ 700 00:46:31,688 --> 00:46:33,396 لم أكن أريد أن يعرف أحد. 701 00:46:35,480 --> 00:46:36,730 لقد شعرت بالخجل. 702 00:46:43,188 --> 00:46:44,230 نعم عزيزتي؟ 703 00:46:44,646 --> 00:46:45,938 ما هو الخطأ؟ 704 00:46:46,605 --> 00:46:47,646 ماذا؟ 705 00:46:48,980 --> 00:46:49,980 ماذا تقصد؟ 706 00:47:05,105 --> 00:47:06,188 ستيلا؟ 707 00:47:08,355 --> 00:47:09,355 آرثر؟ 708 00:47:10,813 --> 00:47:13,271 جريج؟ أطفال؟ 709 00:47:13,730 --> 00:47:14,855 هل يوجد أحد في المنزل؟ 710 00:47:25,980 --> 00:47:28,355 - ماما... - أنا هنا الآن. 711 00:47:30,146 --> 00:47:32,896 كل شيء سيكون على ما يرام. ينام. 712 00:48:17,230 --> 00:48:19,480 - ماذا حدث؟ - هادئ! 713 00:48:20,813 --> 00:48:22,688 من فضلك كن هادئا. أشعر بالخجل. 714 00:48:23,355 --> 00:48:24,396 عن ما؟ 715 00:48:27,771 --> 00:48:29,813 لقد كنت في المطبخ مع الأطفال. 716 00:48:32,438 --> 00:48:34,063 كان الراديو قيد التشغيل. 717 00:48:34,855 --> 00:48:38,063 وكانوا يجرون مقابلات مع الرجال والنساء، 718 00:48:38,230 --> 00:48:40,271 ضحايا العنف الزوجي. 719 00:48:43,855 --> 00:48:45,688 لقد قدموا الكثير من التفاصيل 720 00:48:46,771 --> 00:48:48,771 وعن صفات شخصياتهم، 721 00:48:48,938 --> 00:48:50,813 سلوكهم. 722 00:48:51,605 --> 00:48:52,688 نعم؟ 723 00:48:56,563 --> 00:48:57,688 لقد تعرفت على نفسي. 724 00:48:58,105 --> 00:48:59,563 لقد فقدته. 725 00:48:59,730 --> 00:49:01,188 لقد أخافت الأطفال. 726 00:49:03,063 --> 00:49:04,563 وقال طبيب نفسي... 727 00:49:05,230 --> 00:49:07,271 أنه بالنسبة للضحايا، فإن السبيل الوحيد للخروج 728 00:49:07,438 --> 00:49:09,188 كان على المغادرة. 729 00:49:09,355 --> 00:49:10,730 للهرب. 730 00:49:12,438 --> 00:49:13,813 لو سمحت! 731 00:49:13,980 --> 00:49:16,063 بلانش، لا تتركيني. 732 00:49:18,480 --> 00:49:19,980 لم أستطع تحمل ذلك. 733 00:49:20,938 --> 00:49:23,313 لا تحرمني منك والأطفال. 734 00:49:23,938 --> 00:49:25,146 لو سمحت. 735 00:49:28,896 --> 00:49:30,271 أطلب عفوك. 736 00:49:31,146 --> 00:49:32,771 انا ذاهب للتغيير. 737 00:49:32,980 --> 00:49:34,688 لأنني أفهم الآن. 738 00:49:36,355 --> 00:49:37,855 أنا أحبك جداً. 739 00:49:43,313 --> 00:49:44,605 لماذا لن تتكلم؟ 740 00:49:46,896 --> 00:49:47,896 قل شيئا. 741 00:49:51,771 --> 00:49:53,688 أنا لا أفهم، لقد اعتذرت. 742 00:49:54,771 --> 00:49:56,021 قلت أنني سأتغير. 743 00:49:57,813 --> 00:50:00,146 أنا لطيف. لماذا تأخذ الأمر بشكل سيء للغاية؟ 744 00:50:00,813 --> 00:50:02,980 قل شيئا! تريد أن تتركني؟ 745 00:50:03,438 --> 00:50:05,438 إجابة! فلا تعذبني بصمتك 746 00:50:05,605 --> 00:50:07,063 ما هذا؟ 747 00:50:07,855 --> 00:50:09,021 لماذا؟ 748 00:50:09,188 --> 00:50:10,646 لماذا سمحت لي أن أفعل هذا؟ 749 00:50:11,021 --> 00:50:12,688 لماذا لم تقل قط؟ 750 00:50:13,855 --> 00:50:15,230 لو قلت لك 751 00:50:15,396 --> 00:50:17,438 ستشعر بالذعر، تمامًا كما هو الحال الآن. 752 00:50:24,771 --> 00:50:26,188 ما يقتلني 753 00:50:27,021 --> 00:50:28,396 هو صمتك. 754 00:50:29,771 --> 00:50:31,313 المسافة الخاصة بك. 755 00:50:32,230 --> 00:50:33,813 عدم مراعاة الخاص بك. 756 00:50:37,688 --> 00:50:38,980 لو أحببتني قليلاً 757 00:50:39,146 --> 00:50:41,271 لم تكن لتسمح لي أبداً يعاملك بهذه الطريقة. 758 00:50:45,605 --> 00:50:48,730 لا يمكنك أن تحبني إذا سمحت لي أن أصبح وحشا. 759 00:51:00,396 --> 00:51:01,813 لم أستطع التحدث. 760 00:51:03,230 --> 00:51:04,771 لقد هزمت تماما. 761 00:51:07,396 --> 00:51:10,480 لكن لمرة واحدة، رأيت حالتي من الخارج، 762 00:51:11,771 --> 00:51:13,146 كحقل من الخراب. 763 00:51:34,605 --> 00:51:36,605 أردت أن أفعل شيئا لنفسي. 764 00:51:36,771 --> 00:51:39,063 سر لن يعرفه أبدًا. 765 00:52:05,855 --> 00:52:07,480 لقد اشتركت في موقع. 766 00:52:08,188 --> 00:52:09,688 لقد بحثت عن شخص ما. 767 00:52:17,813 --> 00:52:19,521 - لذلك دعونا نلتقي. - نعم. 768 00:52:19,688 --> 00:52:21,813 - متى يا عزيزتي إيما؟ - في أسرع وقت ممكن. 769 00:52:22,021 --> 00:52:23,605 كنت بحاجة إلى الشعور بالحرية. 770 00:52:24,688 --> 00:52:26,938 لجسدي وعقلي وكل شيء. 771 00:52:28,063 --> 00:52:29,355 بدون تفكير. 772 00:52:29,521 --> 00:52:30,521 توقف عن التبرير. 773 00:52:30,688 --> 00:52:34,021 عندما يسألونك، أخبرها كما عشتها. 774 00:52:36,188 --> 00:52:37,480 لقد كانت المرة الأولى. 775 00:52:37,646 --> 00:52:39,355 توقف عن تبرير نفسك. 776 00:52:40,313 --> 00:52:41,313 استمر. 777 00:52:41,480 --> 00:52:43,771 لقد اخترت الذي كتب الأفضل. 778 00:52:45,105 --> 00:52:47,813 الشخص الذي بدا أنه يهتم بالكلمات. 779 00:52:48,896 --> 00:52:50,146 وعني. 780 00:52:51,396 --> 00:52:52,396 هل يمكنني قول ذلك؟ 781 00:52:54,688 --> 00:52:55,688 نعم. 782 00:53:21,396 --> 00:53:23,063 ليس اليوم، هيا. 783 00:53:23,271 --> 00:53:24,605 يبدأ! 784 00:53:24,771 --> 00:53:25,938 لا يوجد غداء اليوم؟ 785 00:53:26,105 --> 00:53:27,355 آسف، أنا مشغول. 786 00:54:53,896 --> 00:54:55,813 أريد أن أدعوك لتناول طعام الغداء. 787 00:54:57,105 --> 00:54:58,771 أنت متفرغ يوم الخميس، أليس كذلك؟ 788 00:54:58,938 --> 00:55:00,438 آسف، لا أستطيع. 789 00:55:03,063 --> 00:55:04,521 لديك خطط؟ 790 00:55:06,146 --> 00:55:07,813 نعم، الغداء مع دلفين. 791 00:55:10,563 --> 00:55:11,980 لا يمكنك إعادة جدولة؟ 792 00:55:13,521 --> 00:55:15,105 سأكون هناك في الساعة الواحدة، حسنًا؟ 793 00:55:17,188 --> 00:55:19,230 نحن بحاجة للحديث، بلانش. 794 00:55:23,021 --> 00:55:25,855 بدون مساعدتكم لن نتمكن من حل هذا الأمر أبدًا. 795 00:55:31,980 --> 00:55:33,730 سنتحدث الليلة. 796 00:55:35,188 --> 00:55:36,521 كل ما تقوله. 797 00:58:39,230 --> 00:58:40,813 - مرحبًا. - مرحبًا. 798 00:58:45,021 --> 00:58:47,271 هل تريد أن تأتي لتناول القهوة؟ 799 00:58:49,105 --> 00:58:50,313 ًلا شكرا. 800 00:58:50,480 --> 00:58:51,771 كوب من الماء؟ 801 00:58:53,730 --> 00:58:54,771 لا، أنا جيد. 802 00:58:57,355 --> 00:58:58,521 هل ندمت على مجيئك؟ 803 00:58:58,938 --> 00:59:01,021 لا على الإطلاق...حسناً، لا أعرف بعد. 804 00:59:05,146 --> 00:59:07,105 من الجنون العيش في الغابة! 805 00:59:09,605 --> 00:59:10,771 هل يجب علينا أن نتمشى؟ 806 00:59:12,521 --> 00:59:13,563 ماذا عن ذلك؟ 807 00:59:13,730 --> 00:59:14,896 أود ذلك. 808 00:59:15,563 --> 00:59:16,688 يأتي. 809 00:59:16,855 --> 00:59:18,063 يأتي! 810 00:59:51,771 --> 00:59:53,146 هل تمارس الرماية؟ 811 00:59:54,188 --> 00:59:55,355 اعتدت أن. 812 00:59:56,063 --> 00:59:58,771 الآن فقط من حين لآخر، من أجل المتعة. 813 00:59:59,730 --> 01:00:01,230 تريد أن تجرب؟ 814 01:00:04,188 --> 01:00:05,396 بالتأكيد، لماذا لا؟ 815 01:00:05,896 --> 01:00:09,646 حذرا، إنها مسألة خطيرة للغاية، الرماية. 816 01:00:09,813 --> 01:00:10,855 سنرى. 817 01:00:21,063 --> 01:00:22,063 هنا. 818 01:00:23,188 --> 01:00:24,855 قف بشكل مستقيم. 819 01:00:26,230 --> 01:00:27,313 مثله؟ 820 01:00:27,480 --> 01:00:28,896 تسليح خارج. 821 01:00:30,855 --> 01:00:32,605 ركز على هدفك. 822 01:00:33,438 --> 01:00:34,855 - تمام. - الهدف... 823 01:00:36,896 --> 01:00:37,980 تبادل لاطلاق النار! 824 01:00:38,563 --> 01:00:39,688 أنا تمتص. 825 01:00:44,438 --> 01:00:45,813 ليست سيئة للغاية. 826 01:00:45,980 --> 01:00:47,563 أبعد مما كنت أعتقد. 827 01:00:56,730 --> 01:00:58,271 عندما تطلق النار... 828 01:00:58,438 --> 01:00:59,938 فكر في الحاضر 829 01:01:00,105 --> 01:01:01,313 والمستقبل القريب. 830 01:01:02,188 --> 01:01:04,355 دعهما يصبحان واحدًا. 831 01:01:05,396 --> 01:01:06,980 السهم والهدف 832 01:01:08,313 --> 01:01:09,355 دمج معا. 833 01:01:09,521 --> 01:01:11,980 ديفيد، أنت تشتت انتباهي. 834 01:01:12,896 --> 01:01:13,896 فهمتها. 835 01:01:20,271 --> 01:01:22,688 أنت تبدو أفضل في الحياة الحقيقية. 836 01:01:23,230 --> 01:01:24,230 أنت أيضاً. 837 01:01:25,063 --> 01:01:26,521 لقد ضربته. 838 01:01:27,313 --> 01:01:29,605 لا أعرف كيف فعلت ذلك. 839 01:01:29,771 --> 01:01:30,771 مدهش. 840 01:01:33,396 --> 01:01:34,688 وأنا كذلك. 841 01:01:36,230 --> 01:01:37,271 أنت موهوب. 842 01:01:38,521 --> 01:01:39,563 هذا كل شيء. 843 01:01:56,230 --> 01:01:58,230 - آسف، أنا... - رقم أنا آسف. 844 01:02:00,771 --> 01:02:01,855 انها ليست مشكلة كبيرة. 845 01:02:02,021 --> 01:02:03,021 نعم إنه كذلك. 846 01:02:04,188 --> 01:02:07,563 أردت قذف وأنا غير قادر على ذلك. 847 01:02:08,896 --> 01:02:10,313 أنا أضيع وقتك. 848 01:02:11,521 --> 01:02:13,480 يجب على أن أذهب. إنه أفضل. 849 01:02:14,105 --> 01:02:15,438 سوف أتأخر. 850 01:02:16,188 --> 01:02:17,355 متأخرا لشخص ما؟ 851 01:02:18,188 --> 01:02:19,188 نعم. 852 01:02:20,480 --> 01:02:21,980 أطفالي و... 853 01:02:22,813 --> 01:02:23,896 زوجي. 854 01:02:29,438 --> 01:02:31,063 سأذهب وإلا سأفسد كل شيء. 855 01:02:31,563 --> 01:02:32,563 آسف. 856 01:02:34,146 --> 01:02:35,146 إلى أين أنت ذاهب؟ 857 01:02:35,313 --> 01:02:37,105 سيارتي. الأمر ليس بهذه الطريقة؟ 858 01:02:37,563 --> 01:02:38,563 مُطْلَقاً. 859 01:02:38,855 --> 01:02:40,646 سوف أعود بك. 860 01:03:51,605 --> 01:03:53,021 لا أريد أن أغادر. 861 01:03:55,396 --> 01:03:57,271 أعود، إذا كنت تريد. 862 01:05:17,646 --> 01:05:19,021 20 يورو. 863 01:05:24,355 --> 01:05:26,605 - هنا. - شكرًا. 864 01:05:54,021 --> 01:05:55,980 ماما، أسناني مفككة. 865 01:05:57,063 --> 01:05:58,271 اسمحوا لي أن أتطرق إليها. 866 01:05:58,855 --> 01:06:00,355 أول أسنانك المفكوكة! 867 01:06:01,521 --> 01:06:03,313 يعني أنك كبرت 868 01:06:08,938 --> 01:06:10,230 ما هو الخطأ؟ 869 01:06:10,396 --> 01:06:11,855 لماذا ذهبت بعيدا؟ 870 01:06:12,021 --> 01:06:13,938 أردت بعض الوقت لنفسي. 871 01:06:14,855 --> 01:06:17,021 يفهم؟ كنت بحاجة... 872 01:06:17,188 --> 01:06:19,313 للتنفس، والمشي... 873 01:06:22,313 --> 01:06:23,813 إنه أمر غريب بالرغم من ذلك. 874 01:06:25,230 --> 01:06:26,896 أستطيع أن أرى أبي حزينا. 875 01:06:28,355 --> 01:06:29,355 انه غاضب. 876 01:06:29,521 --> 01:06:31,188 بابا غالبا ما يكون غاضبا. 877 01:06:31,896 --> 01:06:34,188 لكنها دائما تذهب بعيدا. 878 01:06:35,188 --> 01:06:36,521 يرى؟ 879 01:06:38,188 --> 01:06:40,271 هل ستنفصل؟ 880 01:06:40,438 --> 01:06:41,605 لا تقلق. 881 01:06:43,355 --> 01:06:44,438 استمر. 882 01:06:45,146 --> 01:06:46,813 سنقوم بوضع علامة على الصفحة والنوم. 883 01:07:23,730 --> 01:07:24,938 أين كنت؟ 884 01:07:25,105 --> 01:07:26,396 المدرسة. 885 01:07:27,646 --> 01:07:28,730 ثم ذهبت لركوب. 886 01:07:29,021 --> 01:07:30,896 أنا لست أحمق. أين كنت؟ 887 01:07:36,271 --> 01:07:37,313 المدرسة. 888 01:07:38,188 --> 01:07:39,188 تصحيح الواجبات المنزلية. 889 01:07:40,646 --> 01:07:42,188 لقد تحدثت مع زملائي في العمل. 890 01:07:42,355 --> 01:07:43,438 ثم؟ 891 01:07:45,313 --> 01:07:48,146 ذهبت لركوب. لقد قمت بالقيادة، هذا كل شيء. 892 01:07:49,646 --> 01:07:51,021 كنت بحاجة للهواء النقي. 893 01:07:51,438 --> 01:07:53,521 دون أن يخبر أحداً؟ حتى المدرسة؟ 894 01:07:54,146 --> 01:07:55,730 تخيل كم كنت قلقا. 895 01:07:56,188 --> 01:07:57,980 أفهم. أنا آسف. 896 01:07:58,855 --> 01:08:00,271 لم أرى الوقت. 897 01:08:09,646 --> 01:08:11,938 سأطلب مرة أخيرة. 898 01:08:12,605 --> 01:08:13,605 أين كنت؟ 899 01:08:16,105 --> 01:08:17,521 كنت أعمل، 900 01:08:18,230 --> 01:08:20,313 ثم ذهبت في نزهة على الأقدام. 901 01:08:20,645 --> 01:08:21,645 في الغابة. 902 01:08:22,355 --> 01:08:23,895 نزهة في الغابة؟ 903 01:08:24,980 --> 01:08:27,105 - أقسم. - على حياة الأطفال؟ 904 01:08:27,270 --> 01:08:28,395 لا. 905 01:08:28,563 --> 01:08:29,938 لا تجعلني أفعل ذلك. 906 01:08:30,105 --> 01:08:32,063 - إذن أنت تكذب. - لست كذلك. 907 01:08:32,230 --> 01:08:34,105 ابقِ الأطفال بعيدًا عنه. 908 01:08:34,605 --> 01:08:35,605 انها غير صحية. 909 01:08:35,770 --> 01:08:38,105 لأن الاختفاء أمر صحي؟ 910 01:08:38,270 --> 01:08:40,230 - أن تكون غير قابلة للوصول! - لا توجد خدمة. 911 01:08:40,395 --> 01:08:41,520 لا توجد خدمة؟ 912 01:08:41,688 --> 01:08:42,730 لا... 913 01:08:46,395 --> 01:08:48,730 حسنًا... أنا أصدقك. 914 01:08:51,270 --> 01:08:53,145 لقد تمت تسويته. كل خطأي. 915 01:08:55,605 --> 01:08:56,855 يأتي. 916 01:08:57,980 --> 01:08:59,188 يأتي. 917 01:09:00,230 --> 01:09:01,230 يأتي. 918 01:09:09,230 --> 01:09:10,355 غسلت شعرك؟ 919 01:09:10,520 --> 01:09:11,520 هذا الصباح. 920 01:09:11,688 --> 01:09:12,938 انها رطبة. 921 01:09:14,730 --> 01:09:17,270 ما هذه الرائحة؟ ليست غابة! 922 01:09:17,438 --> 01:09:18,688 أين استحممت؟ 923 01:09:22,813 --> 01:09:24,938 - انظر ماذا تفعل بي! - لو سمحت. 924 01:09:25,105 --> 01:09:27,020 لقد كدت أن تفوز بي، أيها الكاذب. 925 01:09:27,395 --> 01:09:29,855 الآن تظهر تلك العيون الصغيرة الخائفة. 926 01:09:30,230 --> 01:09:32,438 سأخبر أطفالك عن مشيتك. 927 01:09:32,605 --> 01:09:33,855 .توقف، من فضلك 928 01:09:34,020 --> 01:09:36,188 إنهم بحاجة إلى معرفة أنك خطير! 929 01:09:36,563 --> 01:09:39,230 يمكنك الحصول على وضع ويجب أن ألتزم الصمت؟ 930 01:09:39,395 --> 01:09:41,313 لم أخدعك أبدًا يا بلانش. 931 01:09:41,480 --> 01:09:43,938 لم يسبق لي أن نظرت إلى امرأة أخرى. 932 01:09:44,105 --> 01:09:46,020 أليس هذا هو مفهومك عن الحب؟ 933 01:09:47,188 --> 01:09:49,520 أجب وإلا أقسم أنني سأقتل الجميع. 934 01:09:50,105 --> 01:09:51,645 لا يمكنك ابتزازي. 935 01:09:52,605 --> 01:09:54,480 لقد ذهبت للتو للنزهة. 936 01:09:55,730 --> 01:09:56,980 كنت بحاجة للتفكير. 937 01:09:57,145 --> 01:09:59,438 - في الهواء الطلق؟ - نعم. 938 01:10:00,313 --> 01:10:03,438 بعيدا عن المنزل. لا أستطيع التنفس هنا، أنت تخيفني! 939 01:10:22,980 --> 01:10:23,980 أعترف بذلك. 940 01:10:24,771 --> 01:10:26,355 اعترف أنك خدعت. 941 01:10:28,771 --> 01:10:31,605 سنقضي الليل كله في هذا. الآن أخبرني! 942 01:10:31,771 --> 01:10:34,521 مع من استحممت وأين؟ 943 01:10:36,980 --> 01:10:38,855 أنا أطالب بالحقيقة. 944 01:10:47,771 --> 01:10:49,146 يستمع. 945 01:10:49,313 --> 01:10:51,480 نحن نمر بأزمة. 946 01:10:51,646 --> 01:10:54,230 إنها 7 سنوات، وهذا أمر طبيعي، ويحدث. 947 01:10:54,396 --> 01:10:56,105 أستطيع حتى أن أفهم. 948 01:10:56,438 --> 01:10:58,771 هل يمكنك الاعتراف بذلك حتى نتمكن من المضي قدمًا؟ 949 01:11:09,188 --> 01:11:12,271 لقد قضيت فترة ما بعد الظهر الحصول على مارس الجنس من قبل حبيبك. 950 01:11:12,438 --> 01:11:14,146 هذه هي الحقيقة، أنت عاهرة. 951 01:11:14,438 --> 01:11:16,230 سوف تدفع غاليا. 952 01:11:16,980 --> 01:11:18,521 واستمر ذلك لفترة من الوقت. 953 01:11:18,688 --> 01:11:20,480 أنت لم تنظف أسنانك. 954 01:11:20,646 --> 01:11:21,730 أنت أيضاً! 955 01:11:22,938 --> 01:11:25,230 سماع ذلك؟ ماذا قال؟ 956 01:11:26,313 --> 01:11:28,021 كان يتصرف بشكل طبيعي في النهار. 957 01:11:29,813 --> 01:11:31,855 ثم أيقظتني لاستجوابي. 958 01:11:32,021 --> 01:11:34,146 كم مضى من الوقت ومع من؟ 959 01:11:34,313 --> 01:11:35,396 أعطني اسمه. 960 01:11:38,438 --> 01:11:40,688 سأفقد أعصابي! 961 01:11:50,063 --> 01:11:50,938 مرحبًا! 962 01:11:51,146 --> 01:11:53,105 أبي، أنت في المنزل! 963 01:11:54,688 --> 01:11:56,146 تعال هنا يا عزيزي! 964 01:11:56,313 --> 01:11:57,646 أنت أيضا، يا طفل. 965 01:11:59,563 --> 01:12:01,730 اغسل يديك. وقت العشاء. 966 01:12:03,521 --> 01:12:04,646 اذهب واغسل يديك. 967 01:12:13,438 --> 01:12:14,605 ماذا نأكل؟ 968 01:12:16,021 --> 01:12:17,605 ينتهي مع لحم الخنزير. 969 01:12:19,021 --> 01:12:20,230 سأصنع لنفسي المعكرونة. 970 01:12:20,396 --> 01:12:22,021 نريد المعكرونة أيضًا. 971 01:12:22,563 --> 01:12:25,313 لا يا أطفال، لقد تناولتم المعكرونة في المدرسة. 972 01:12:26,230 --> 01:12:27,146 أنا جائع! 973 01:12:27,313 --> 01:12:29,980 أريد المعكرونة! ما هو لتناول العشاء؟ 974 01:12:30,146 --> 01:12:32,146 من يهتم، كن هادئا... 975 01:12:33,980 --> 01:12:35,938 لماذا جعل الهندباء مع لحم الخنزير؟ 976 01:12:36,688 --> 01:12:38,980 - من يحب ذلك؟ - ليس أنا! 977 01:12:39,146 --> 01:12:41,521 وأنا كذلك. لا أحد يحب الهندباء ولحم الخنزير. 978 01:12:41,688 --> 01:12:44,646 لا أحد، لأنه مقزز للغاية! 979 01:12:46,438 --> 01:12:48,938 والأكثر من ذلك أن الجميع يعلم ذلك.. 980 01:12:50,646 --> 01:12:51,730 ماذا تفعل؟ 981 01:12:53,688 --> 01:12:56,146 أنت تحضر العشاء، لذلك سوف أستحم. 982 01:12:56,563 --> 01:12:57,938 الاستحمام يهدر كمية أقل من المياه! 983 01:12:58,855 --> 01:13:00,063 اذهب إلى اللون الأخضر! 984 01:13:02,063 --> 01:13:03,605 ماذا أصنع لك؟ 985 01:13:03,771 --> 01:13:05,146 المعكرونة! 986 01:13:05,313 --> 01:13:06,438 باستا مع كاتشب. 987 01:13:06,605 --> 01:13:07,896 من الطابق السفلي. 988 01:13:15,480 --> 01:13:16,480 ستراسبورغ. 989 01:13:16,646 --> 01:13:18,438 لنبدأ بهذا الإصدار. 990 01:13:18,605 --> 01:13:21,605 أردت أن ترى ستراسبورغ قبل المشي الخاص بك. 991 01:13:21,771 --> 01:13:23,521 لقد ذهبت إلى هناك لقراءة كتاب 992 01:13:23,688 --> 01:13:25,896 في مقهى بدون سبب 993 01:13:26,063 --> 01:13:26,980 نعم. 994 01:13:27,605 --> 01:13:29,480 أنت نائم! 995 01:13:29,646 --> 01:13:30,730 استيقظ! 996 01:13:32,730 --> 01:13:36,021 لذلك ذهبت إلى مقهى ليس إلى صالون الشعر. 997 01:13:36,188 --> 01:13:38,646 لا يوجد إيصال من صالون تصفيف الشعر. 998 01:13:38,813 --> 01:13:41,146 تذهب إلى مقهى، ثم إلى الغابة، 999 01:13:41,313 --> 01:13:43,771 وهو ما يفسر بوضوح رائحة الشامبو. 1000 01:13:44,188 --> 01:13:45,980 لقد غسلت شعري ذلك الصباح. 1001 01:13:46,146 --> 01:13:47,688 يا له من شامبو رائع! 1002 01:13:47,855 --> 01:13:50,021 معجزة! دعونا ندعو الفاتيكان! 1003 01:13:51,813 --> 01:13:53,313 أنت لم تذهب إلى هناك لتقرأ 1004 01:13:54,271 --> 01:13:57,105 لقد ذهبت إلى هناك لرؤية حبيبك. 1005 01:13:57,980 --> 01:13:59,646 فمن هو؟ 1006 01:14:00,230 --> 01:14:02,396 لن تنام حتى أحصل على اسم! 1007 01:14:03,146 --> 01:14:04,313 رأسي يؤلمني. 1008 01:14:08,855 --> 01:14:10,271 هل تصاب بالصداع النصفي؟ 1009 01:14:10,938 --> 01:14:12,396 نعم، في بعض الأحيان. 1010 01:14:15,980 --> 01:14:17,646 كل ما لدي هو الباراسيتامول. 1011 01:14:17,813 --> 01:14:19,771 لا بأس. 1012 01:14:19,938 --> 01:14:21,396 ربما سوف يساعد. 1013 01:14:22,813 --> 01:14:25,105 قطع حماقة، أجبني. 1014 01:14:25,271 --> 01:14:26,480 رأسي يؤلمني. 1015 01:14:26,646 --> 01:14:29,480 لم يكن لديك صداع عندما حصلت على مارس الجنس. 1016 01:14:42,105 --> 01:14:43,355 أنت جيد؟ 1017 01:14:43,688 --> 01:14:45,021 هل بلانش هنا؟ 1018 01:14:45,188 --> 01:14:46,355 نعم. 1019 01:14:46,521 --> 01:14:49,146 سمعت أنها أغمي عليها. ما هو الخطأ؟ 1020 01:14:50,146 --> 01:14:53,063 إنها نائمة. إنها مرهقة تمامًا. 1021 01:14:53,605 --> 01:14:55,771 قريبا انها عطلة الصيف. 1022 01:14:55,938 --> 01:14:57,980 وقت العائلة سوف يفيدها. 1023 01:14:58,313 --> 01:14:59,896 خائف من أن أضربك؟ 1024 01:15:00,063 --> 01:15:01,188 هل هذا هو؟ 1025 01:15:01,771 --> 01:15:04,146 هل تعتقد أنني غاشم يضرب؟ 1026 01:15:05,313 --> 01:15:07,646 أنت تحمي نفسك وكأنني بربري. 1027 01:15:07,813 --> 01:15:08,938 هل هذا هو؟ 1028 01:15:12,688 --> 01:15:14,730 انها مهينة جدا. 1029 01:15:15,938 --> 01:15:17,646 والد أطفالك! 1030 01:15:19,605 --> 01:15:20,938 أنت لا تخجل؟ 1031 01:15:24,313 --> 01:15:26,188 توقف عن تغطية وجهك. 1032 01:15:28,105 --> 01:15:31,438 انظر في عيني. هل سبق لك أن ضربتك؟ 1033 01:15:32,896 --> 01:15:35,188 1,2... 1034 01:15:35,355 --> 01:15:36,771 نعم لقد خدعت! 1035 01:16:15,980 --> 01:16:17,563 ما اسمه؟ 1036 01:16:20,896 --> 01:16:22,105 شكرًا. 1037 01:16:27,813 --> 01:16:29,313 لا أعرف. 1038 01:16:29,980 --> 01:16:31,521 لم أطلب ذلك. 1039 01:16:32,980 --> 01:16:34,396 وكان سائق شاحنة. 1040 01:16:36,146 --> 01:16:38,396 الآن تعلمين، لذا دعيني أنام. 1041 01:16:57,771 --> 01:16:58,896 لن تنزل بهذه السهولة. 1042 01:16:59,063 --> 01:17:00,021 يتحرك! 1043 01:17:01,938 --> 01:17:03,896 اجلس هنا. يجلس. 1044 01:17:04,980 --> 01:17:06,063 ابق جالسا. 1045 01:17:06,438 --> 01:17:07,480 .لا تتحرك 1046 01:17:08,855 --> 01:17:10,688 أرني خط سير الرحلة الخاص بك! 1047 01:17:10,855 --> 01:17:12,188 بهذه الطريقة أم بتلك الطريقة؟ 1048 01:17:12,355 --> 01:17:13,938 هل مارست الجنس هنا أو هناك؟ 1049 01:17:14,105 --> 01:17:15,313 سيارتك أم فندق؟ 1050 01:17:15,480 --> 01:17:17,105 أريد كل التفاصيل. 1051 01:17:18,521 --> 01:17:21,355 عندما تغش من أجل الجنس لا يتم القبض عليك. 1052 01:17:21,521 --> 01:17:23,355 إذا تم القبض عليك، انها عن قصد. 1053 01:17:23,521 --> 01:17:26,063 إذا مارست الجنس مع شخص غريب، كنت قد اتصلت 1054 01:17:26,230 --> 01:17:28,188 لتخبرنا أنك ستتأخر 1055 01:17:28,355 --> 01:17:30,980 إذا لم تفعل ذلك، لقد تفوق على عائلتك! 1056 01:17:31,146 --> 01:17:33,271 لقد تفوق عليّ وعلى الأطفال. 1057 01:17:33,813 --> 01:17:35,855 ولم يكن غريبا. 1058 01:17:36,021 --> 01:17:38,521 قصة سائق الشاحنة الخاصة بك هي حماقة كاملة. 1059 01:17:38,688 --> 01:17:42,771 فأخبرني منذ متى ومع من هل تخدعني؟ 1060 01:17:42,938 --> 01:17:44,355 ماذا يهمك؟ 1061 01:17:44,521 --> 01:17:46,021 هل أنت تمزح؟ 1062 01:17:47,230 --> 01:17:49,063 لقد خدعت لأنني غير سعيد. 1063 01:17:49,230 --> 01:17:51,021 إذن من يهتم بمن؟ 1064 01:17:57,896 --> 01:17:59,438 إذا كنت تريد منا أن نعمل، 1065 01:18:00,063 --> 01:18:01,730 نحن بحاجة للعثور على الحقيقة. 1066 01:18:02,105 --> 01:18:03,646 ربما بعد ذلك يمكننا أن ننسى 1067 01:18:03,813 --> 01:18:05,271 ونبدأ حياتنا من جديد. 1068 01:18:05,438 --> 01:18:06,896 لكن في هذه الأثناء، 1069 01:18:07,105 --> 01:18:09,980 أريدك للإجابة على أسئلتي بصراحة. 1070 01:18:10,146 --> 01:18:11,146 إذا شعرت بوجود منطقة رمادية، 1071 01:18:11,313 --> 01:18:13,980 سأبحث عن الحقيقة حتى أشعر به 1072 01:18:14,146 --> 01:18:15,771 في أعماق روحي. 1073 01:18:16,813 --> 01:18:17,980 أنا أستمع. 1074 01:18:29,355 --> 01:18:30,396 لقد انهارت؟ 1075 01:18:32,938 --> 01:18:33,980 نعم. 1076 01:18:34,396 --> 01:18:36,105 قلت له الحقيقة. 1077 01:18:37,396 --> 01:18:39,146 أراد أن يسمع ذلك مرارا وتكرارا. 1078 01:18:42,021 --> 01:18:44,146 أراد مني أن أظهر له كيف... 1079 01:18:48,230 --> 01:18:49,230 كيف صنعنا... 1080 01:18:50,105 --> 01:18:51,313 نعم؟ 1081 01:18:53,146 --> 01:18:54,271 حب. 1082 01:18:55,771 --> 01:18:57,480 أن تفعل الشيء نفسه. 1083 01:19:03,355 --> 01:19:06,105 بأن أقوم بنفس الحركات معه. 1084 01:19:08,063 --> 01:19:09,688 بموافقتك؟ 1085 01:19:13,896 --> 01:19:15,230 لم أعد أعرف. 1086 01:19:15,438 --> 01:19:17,355 سأسأله بشكل مختلف: 1087 01:19:17,521 --> 01:19:19,105 هل تريد أن تفعل هذا؟ 1088 01:19:19,688 --> 01:19:21,230 وهذا هو كيف فعل ذلك؟ 1089 01:19:23,188 --> 01:19:24,938 أريد أن أعرف. 1090 01:19:26,438 --> 01:19:28,271 لأخرجه من رأسي. 1091 01:19:49,355 --> 01:19:51,021 هل تعرف ماذا يسمى ذلك؟ 1092 01:21:23,021 --> 01:21:23,771 تبادل لاطلاق النار! 1093 01:21:28,855 --> 01:21:30,730 يمكنك العودة إذا كنت تريد. 1094 01:21:32,688 --> 01:21:34,146 إذا كنت تشعر بذلك. 1095 01:21:50,813 --> 01:21:52,396 سيدي... 1096 01:21:52,855 --> 01:21:54,771 استيقظت زوجتك. إنها بخير. 1097 01:21:54,938 --> 01:21:56,063 هل يمكنني رؤيتها؟ 1098 01:21:56,230 --> 01:21:58,188 بسرعة لأنها منهكة. 1099 01:21:58,355 --> 01:22:00,146 - تمام. - سأبقى معهم. 1100 01:22:00,313 --> 01:22:02,021 - شكرًا. - على الرحب والسعة. 1101 01:22:51,105 --> 01:22:52,480 عسل. 1102 01:22:53,230 --> 01:22:54,771 أريد أن أرى الأطفال. 1103 01:22:56,271 --> 01:22:57,980 عندما تصل إلى المنزل. 1104 01:22:58,563 --> 01:23:00,188 عندما تشعر بتحسن. 1105 01:23:02,313 --> 01:23:04,396 لقد صدمتهم بما فيه الكفاية. 1106 01:23:11,771 --> 01:23:13,605 هل يمكنك أن تتخيل حياتهم 1107 01:23:14,021 --> 01:23:15,938 لو كنت قد نجحت؟ 1108 01:23:24,438 --> 01:23:25,813 آسف. 1109 01:23:27,063 --> 01:23:28,563 لماذا قلت آسف؟ 1110 01:23:31,605 --> 01:23:33,230 هل شعرت بالذنب؟ 1111 01:23:36,688 --> 01:23:38,021 أتعرف ماذا سنفعل الآن؟ 1112 01:23:38,646 --> 01:23:40,271 فلنضع الأخلاق جانبا 1113 01:23:40,480 --> 01:23:42,271 والتركيز على الحقائق 1114 01:23:42,605 --> 01:23:43,771 والقانون. 1115 01:23:44,438 --> 01:23:45,396 استمر. 1116 01:23:45,563 --> 01:23:47,563 لقد ظل يضايقني في المستشفى. 1117 01:23:47,771 --> 01:23:48,771 كلما استطاع. 1118 01:23:54,396 --> 01:23:57,230 أخبرني ماذا حدث. 1119 01:24:05,980 --> 01:24:07,813 أردت أن يتوقف الصداع. 1120 01:24:08,146 --> 01:24:09,688 عن طريق أخذ الصندوق بأكمله؟ 1121 01:24:11,605 --> 01:24:13,063 لا أستطيع أن أتذكر. 1122 01:24:13,230 --> 01:24:14,313 سيدي، 1123 01:24:14,480 --> 01:24:16,855 لا يمكنك الدخول. إنها مع المتدربة. 1124 01:24:17,021 --> 01:24:18,771 علبة كاملة من الباراسيتامول. 1125 01:24:19,771 --> 01:24:22,480 هناك تلف في الكبد، ونزيف داخلي. 1126 01:24:23,855 --> 01:24:25,313 كنت على وشك الموت. 1127 01:24:27,188 --> 01:24:28,521 هل قصدت ذلك؟ 1128 01:24:39,688 --> 01:24:41,563 إذا لم تتحدث، لا يمكننا مساعدتك. 1129 01:25:03,146 --> 01:25:06,021 حسنًا، يمكنك المغادرة غدًا. 1130 01:25:06,355 --> 01:25:07,480 لا! 1131 01:25:16,063 --> 01:25:17,605 أنت لا تزال هشة. 1132 01:25:18,230 --> 01:25:19,355 ربما يكون أكثر حكمة 1133 01:25:19,813 --> 01:25:22,438 للذهاب إلى مكان ما للحصول على علاج الراحة. 1134 01:25:23,855 --> 01:25:25,355 سيعرف أنني سألت. 1135 01:25:26,355 --> 01:25:28,021 سنجد حلا. 1136 01:25:28,188 --> 01:25:29,105 شكرًا. 1137 01:25:31,730 --> 01:25:34,230 ولكن فقط مؤقتة. 1138 01:25:35,063 --> 01:25:36,980 ماذا سيحدث بمجرد الخروج؟ 1139 01:25:40,563 --> 01:25:41,688 لقد فزت. 1140 01:25:44,480 --> 01:25:47,230 يمكنك البقاء هنا والراحة بينما أنا الديوث، 1141 01:25:47,396 --> 01:25:49,521 التعامل مع الأطفال وكل شيء. 1142 01:25:50,855 --> 01:25:52,021 بلانش، أنظري إلي. 1143 01:25:52,563 --> 01:25:54,105 تسمعني، توقف عن التظاهر! 1144 01:25:55,480 --> 01:25:57,521 مرحبا، لديك زميل في الغرفة. 1145 01:25:57,688 --> 01:25:59,938 إنها متعبة، لقد قلت أنها ستكون وحيدة. 1146 01:26:00,105 --> 01:26:01,396 لا مزيد من الأسرة. 1147 01:26:01,563 --> 01:26:03,021 لا يوجد كافتيريا بالنسبة لي. 1148 01:26:03,188 --> 01:26:04,646 سوف تستقر هنا. 1149 01:26:04,813 --> 01:26:06,521 أنا أعرف الروتين. 1150 01:26:21,063 --> 01:26:22,188 نراكم غدا. 1151 01:26:37,605 --> 01:26:38,813 من هو الرجل الصغير؟ 1152 01:26:40,105 --> 01:26:41,105 زوجي. 1153 01:27:41,355 --> 01:27:42,688 هل لديك هاتف؟ 1154 01:27:42,896 --> 01:27:43,896 نعم. 1155 01:27:44,063 --> 01:27:45,646 هل يمكنني الاتصال بابنتي؟ 1156 01:27:46,938 --> 01:27:48,563 الآن؟ هل أنت متأكد؟ 1157 01:27:49,230 --> 01:27:50,438 أنا لا أجرؤ على الاتصال بها. 1158 01:27:50,980 --> 01:27:52,646 لكن لا أعلم، أنا... 1159 01:27:53,188 --> 01:27:55,896 أخشى أنها سوف تنسى عني. 1160 01:27:56,980 --> 01:27:58,230 أعطني حقيبتي. 1161 01:28:11,438 --> 01:28:12,563 كنت أخشى أنه أخذها. 1162 01:28:12,980 --> 01:28:14,021 من؟ 1163 01:28:15,021 --> 01:28:16,188 الرجل الصغير. 1164 01:28:59,896 --> 01:29:00,896 شكرا يا أخت. 1165 01:29:12,813 --> 01:29:14,355 لقد كنت سجينًا، 1166 01:29:14,521 --> 01:29:16,730 لم أكن أدرك أن الباب كان مواربا. 1167 01:29:20,188 --> 01:29:21,355 هل أنت بخير يا سيدتي؟ 1168 01:29:21,521 --> 01:29:23,480 هل أستطيع الحصول على قلم وورقة؟ 1169 01:29:26,313 --> 01:29:27,813 رجل أريدك أن تقابله. 1170 01:29:27,980 --> 01:29:29,063 المباراة المثالية الخاصة بك. 1171 01:29:30,438 --> 01:29:31,480 جريجوار لامورو. 1172 01:29:32,230 --> 01:29:34,105 "حتى أنني أحببت الدموع 1173 01:29:34,396 --> 01:29:35,896 لقد جعلتها تذرف." 1174 01:29:36,063 --> 01:29:37,855 أنت لا تريد الطفل؟ 1175 01:29:40,771 --> 01:29:42,271 عبور قلبك؟ 1176 01:29:46,355 --> 01:29:47,855 أريدك فقط بالنسبة لي. 1177 01:29:54,980 --> 01:29:57,230 لا حاجة لرؤية أي شخص. نحن فقط. 1178 01:30:16,855 --> 01:30:18,271 - مرحبا؟ - روز؟ 1179 01:30:18,896 --> 01:30:19,896 انا بحاجة اليك. 1180 01:30:21,396 --> 01:30:23,021 هي فعلت كل ذلك، 1181 01:30:23,188 --> 01:30:24,313 دون تردد. 1182 01:30:25,230 --> 01:30:26,771 تعرف لماذا؟ أنا أفعل. 1183 01:30:26,938 --> 01:30:27,938 في الحقيقة... 1184 01:30:28,105 --> 01:30:29,646 - مرحبا! - إنها روز! 1185 01:30:29,813 --> 01:30:31,271 هل يوجد أحد في المنزل؟ 1186 01:30:31,896 --> 01:30:32,896 أين أنت؟ 1187 01:30:34,105 --> 01:30:36,271 مهلا، أنا هنا من أجل الأطفال. 1188 01:30:36,730 --> 01:30:37,896 بلانش لم تخبرني. 1189 01:30:38,230 --> 01:30:40,230 ونظرا لحالتها، فمن الطبيعي. 1190 01:30:40,396 --> 01:30:41,563 من الأفضل أن نأخذهم 1191 01:30:41,730 --> 01:30:42,730 يجب أن تطغى. 1192 01:30:42,896 --> 01:30:44,271 مهلا، كيف حالك؟ 1193 01:30:44,438 --> 01:30:46,438 المحيط أفضل من المعسكر النهاري 1194 01:30:47,021 --> 01:30:48,021 نعم نعم؟ 1195 01:30:48,188 --> 01:30:50,605 وسوف آتي لرؤيتك في غضون أيام قليلة. 1196 01:30:52,021 --> 01:30:53,021 أعزائي. 1197 01:30:53,855 --> 01:30:55,146 تعالوا هنا يا أطفال. 1198 01:30:55,313 --> 01:30:56,355 لدي هدية. 1199 01:30:56,855 --> 01:30:57,938 يأتي. 1200 01:31:02,521 --> 01:31:04,521 اقرأ هذا وتمسك به. 1201 01:31:05,105 --> 01:31:06,105 حسنًا. 1202 01:31:08,771 --> 01:31:09,771 شكرًا. 1203 01:31:43,730 --> 01:31:45,605 هل أنا أزعجك؟ 1204 01:31:45,771 --> 01:31:47,188 لا، نحن نلعب الورق. 1205 01:31:47,730 --> 01:31:48,938 أرى. 1206 01:31:49,355 --> 01:31:50,355 وقت الاجازة. 1207 01:31:52,355 --> 01:31:54,396 - نحن بحاجة للحديث. - نحن نلعب. 1208 01:31:58,271 --> 01:32:00,730 أنت لم تخبرني أمك كان يأخذ الأطفال. 1209 01:32:01,480 --> 01:32:03,188 آسف، لقد نسيت. 1210 01:32:03,938 --> 01:32:05,771 اعتقدت أنه سوف يساعدك. 1211 01:32:09,480 --> 01:32:10,771 متى تخرج؟ 1212 01:32:11,646 --> 01:32:12,813 لا أعرف. 1213 01:32:15,230 --> 01:32:17,438 عفوا متى تخرج؟ 1214 01:32:17,605 --> 01:32:19,855 آسف يا سيدي، من الصعب أن أقول. 1215 01:32:20,355 --> 01:32:22,771 سنقوم بإطالة إقامتها هنا. 1216 01:32:22,980 --> 01:32:24,396 وتقليص الزيارات. 1217 01:32:36,896 --> 01:32:38,771 لماذا ذهبت إلى المنزل؟ 1218 01:32:42,480 --> 01:32:44,521 لمواجهته للمرة الأخيرة. 1219 01:33:07,771 --> 01:33:09,313 كان بإمكاني أن أقلك. 1220 01:33:21,146 --> 01:33:22,438 لا تخلع معطفك؟ 1221 01:33:33,396 --> 01:33:34,813 ما اللعبة التي تلعبها؟ 1222 01:33:35,980 --> 01:33:37,646 سأنضم إلى الأطفال في نورماندي. 1223 01:33:41,980 --> 01:33:43,813 لا أفهم. معنى؟ 1224 01:33:58,105 --> 01:33:59,271 أنت تتركني؟ 1225 01:33:59,438 --> 01:34:01,396 نعم. وأنا أريد الطلاق. 1226 01:34:04,938 --> 01:34:06,313 مجنون! 1227 01:34:06,688 --> 01:34:07,688 أنت تخدعني، 1228 01:34:07,855 --> 01:34:09,438 حاول الانتحار، وخرج من المستشفى 1229 01:34:09,605 --> 01:34:10,813 ومغادرة بيت الزوجية؟ 1230 01:34:10,980 --> 01:34:12,980 للانضمام إلى أطفالنا في نورماندي. 1231 01:34:13,146 --> 01:34:14,730 لقد ذهبوا بموافقتك. 1232 01:34:16,688 --> 01:34:18,188 أنت لا تغادر. 1233 01:34:19,230 --> 01:34:20,646 أنت لا تخيفني الآن. 1234 01:34:25,646 --> 01:34:26,730 ابتعد عني! 1235 01:34:35,313 --> 01:34:36,313 ترجل! 1236 01:35:38,771 --> 01:35:40,688 أنت تعرف الباقي. 1237 01:35:47,521 --> 01:35:49,188 مرحبا سيدتي. ادخل. 1238 01:35:49,355 --> 01:35:50,355 مرحبا. 1239 01:36:13,480 --> 01:36:15,855 لقد طلبت مني (روز) أن آتي إلى هنا مباشرةً. 1240 01:36:19,396 --> 01:36:21,063 لقد كانت على حق في ذلك. 1241 01:36:26,980 --> 01:36:27,980 أنطوان؟ 1242 01:36:28,355 --> 01:36:30,355 تحضير ملف بلانش رينارد. 1243 01:36:31,188 --> 01:36:33,146 سنأخذه أمام قاضٍ جنائي. 1244 01:36:40,188 --> 01:36:41,188 سأدافع عنك. 1245 01:36:42,146 --> 01:36:43,480 يجب علينا أن نتصرف بسرعة. 1246 01:36:44,813 --> 01:36:46,605 أولاً، قم بتقديم تقرير للشرطة 1247 01:36:46,771 --> 01:36:48,355 قبل أن يفعل. 1248 01:36:49,730 --> 01:36:52,230 واذهب مباشرة إلى مستشفى كاين 1249 01:36:52,438 --> 01:36:54,438 لتسجيل آثار الهجوم. 1250 01:36:55,813 --> 01:36:57,813 الطريق أمامنا سيكون طويلاً. 1251 01:36:59,313 --> 01:37:00,896 لن يكون الأمر سهلا. 1252 01:37:01,896 --> 01:37:04,896 سيكون عليك أن تقول الأشياء التي تكون مؤلمة. 1253 01:37:05,063 --> 01:37:07,063 لكم ولأطفالكم. 1254 01:37:11,480 --> 01:37:12,896 إنها حرب. 1255 01:37:21,063 --> 01:37:22,230 جيد! 1256 01:37:23,021 --> 01:37:24,396 نعم! هناك الكثير. 1257 01:37:24,563 --> 01:37:25,688 هل أنت بخير؟ 1258 01:37:25,855 --> 01:37:26,938 كل شيء على ما يرام. 1259 01:37:27,105 --> 01:37:30,771 وجدنا معاول قديمة للقلاع الرملية. إنهم يحبون ذلك. 1260 01:37:32,188 --> 01:37:33,980 كوني قوية يا بلانش. 1261 01:37:34,396 --> 01:37:35,521 نحن معك. 1262 01:37:36,730 --> 01:37:38,063 أحبك. 1263 01:37:38,230 --> 01:37:39,396 أنا أيضاً. 1264 01:38:01,730 --> 01:38:03,105 هل أنت بخير؟ 1265 01:38:04,980 --> 01:38:06,355 سوف تكون على ما يرام؟ 1266 01:38:06,521 --> 01:38:07,605 انظر إليَّ. 1267 01:38:08,688 --> 01:38:10,605 - من فضلك، استمع لي. - سيد! 1268 01:38:10,980 --> 01:38:12,105 أحببتك. 1269 01:38:13,813 --> 01:38:15,896 لقد أحببتك، ولكن بشكل سيء. 1270 01:38:17,230 --> 01:38:18,563 - أسمعني؟ - سيد! 1271 01:38:18,730 --> 01:38:20,105 أستطيع التحدث معها! 1272 01:38:20,271 --> 01:38:22,230 لا، لا. 1273 01:38:22,396 --> 01:38:24,438 - بلانش! - سيدي، لا! 1274 01:38:28,480 --> 01:38:29,980 سيكون بخير... 1275 01:38:32,855 --> 01:38:33,855 أنا بخير. 1276 01:38:51,355 --> 01:38:52,813 أعتقد أنه قادم. 1277 01:39:32,396 --> 01:39:34,105 من فضلك اتبعني. 1278 01:40:01,480 --> 01:40:05,146 نحن الاثنان فقط